4
5
For Coco Chanel “fashion is not
something that exists only in the
form of clothes. Fashion is in the
sky, in the streets, fashion has to
do with ideas, the way we live”.
GESSI takes it to the most inti-
mate room of living.
Woven Metal, which has already
been used for the creation of
emblematic GESSI collections,
with its evocative power of the
world of finishes, highlights the
craftsmanship. The purity of each
of the textures, the result of in-
depth studies and a complex and
elaborate production to “dress
the metal”, becomes distinctive.
Per Coco Chanel “la moda non è
un qualcosa che esiste solo sot-
to forma di abiti. La moda è nel
cielo, nelle strade, la moda ha a
che fare con le idee, il modo in
cui viviamo”. GESSI la porta nella
stanza più intima dell’abitare.
Il Woven Metal, il ‘metallo tessu-
to’ già sperimentato per la crea-
zione di emblematiche collezioni
GESSI, con il suo potere evocati-
vo del mondo delle finiture, sot-
tolinea la maestria artigianale. La
purezza di ognuna delle texture,
frutto di studi approfonditi e di
una produzione complessa ed
elaborata per “vestire il metallo”,
diventa distintiva.
I VESTITI NON SIGNIFICANO NULLA, FINCHÉ
QUALCUNO NON INIZIA A VIVERCI DENTRO
Clothes mean nothing,
until someone starts
living in them
- Marc Jacobs -
As a tailor fashions the fabric around the body, giving it the
opportunity to move freely in space and the opportunity to
express the wearer’s personality, so GESSI with the HABITO
collection allows you to ‘fashion’ your own tailor-made habi-
tat. And it increasingly gives shape to the concept of ‘Private
Wellness tailoring’. The very meaning of the name refers to
the connection that GESSI has always had with the world
of fashion and those who create trends, that it introduces
into living... from the clothes to the habitat.
Come un sarto confeziona su misura il tessuto intorno al cor-
po dando la possibilità di muoversi liberamente nello spa-
zio e l’opportunità di esprimere la propria personalità, così
GESSI con la collezione HABITO consente di ‘ritagliarsi’ il
proprio habitat su misura. E dà forma sempre più al concet-
to di ’sartoria del Private Wellness’. Il significato stesso del
nome rimanda al collegamento che da sempre GESSI ha con
il mondo della moda e di chi crea le tendenze, che introduce
nell’abitare… dall’abito all’habitat.
The Woven Metal, distinctive
sign of a tailoring system
IL ‘METALLO TESSUTO’,
SEGNO DISTINTIVO DI UN SISTEMA SARTORIALE
