Bed Base
Rete BA
Rete RE
1. Telaio in multistrato di faggio
Beech plywood frame
Cadre en hêtre multiplis
Rahmen aus Buche-Schichtholz
2. Doghe in multistrato di faggio
Beech plywood slats
Lattes en hêtre multiplis
Leisten aus Buche-Schichtholz
1. Telaio in multistrato di faggio
Beech plywood frame
Cadre en hêtre multiplis
Rahmen aus Buche-Schichtholz
2. Doghe in multistrato di faggio
Beech plywood slats
Lattes en hêtre multiplis
Leisten aus Buche-Schichtholz
3. Sospensioni
Suspensions
Suspensions
Unterfederung
4. Regolatori di rigidità
Rigidity adjusters
Curseur de réglade de rigidité
Härtegradverstellung
3. Sospensioni
Suspensions
Suspensions
Unterfederung
4. Regolatori di rigidità
Rigidity adjusters
Curseur de réglade de rigidité
Härtegradverstellung
I. Rete in legno con sospensioni
in gomma. Telaio perimetrale H 60
x 30 mm in multistrato di faggio
verniciato, n° 28 doghe in multistrato
di faggio curvato a vapore + 6 doghe
fissate con cursori nell’area di rego-
lazione lombare (per rete L 200 cm);
le doghe testa/piedi sono sagomate.
Campata unica sino a larghezza 120
cm, doppia campata fino a larghezza
160 cm, oltre vanno uniti due piani
letto.
I. Rete in legno reclinabile con
sospensioni in gomma, movimento
di alzata zona testa-piedi manuale
. Telaio perimetrale H 60 x 30 mm
in multistrato di faggio verniciato,
n° 28 doghe in multistrato di faggio
curvato a vapore + 4 doghe fissate
con cursori nell’area di regolazione
lombare (per rete da 200 cm); le
doghe testa/piedi sono sagomate.
Campata unica sino a larghezza 120
cm, oltre vanno uniti due piani letto.
Reclinabilità: 5 scatti il lato piedi e 10
lato testa. Non indicata per materassi
a molle.
E. Wooden slatted frame with rub-
ber suspensions. Perimetral frame H
60 x 30 mm in lacquered beechwood
plywood; 28 beechwood steam-
bent plywood slats + 6 extra slats
with rigidity adjusters in the lumbar
area (for slats dimension 200 cm).
The slats on the head/feet sides are
shaped. Single-span bed base up to
120 cm, double-span up to 160 cm,
over 160 cm please consider to join
two slatted frames.
E. Reclining wooden slatted frame
with rubber suspensions and manual
head-feet reclining option. Perimetral
frame H 60 x 30 mm in lacquered
beechwood plywood; 28 beechwood
steam-bent plywood slats + 4 extra
slats with rigidity adjusters in the
lumbar area (for slats dimension 200
cm). The slats on the head/feet sides
are shaped. Single-span bed base up
to 120cm, over this dimension please
consider to join two slatted frames.
Reclining option: 5 clicks on the foot
side and 10 on the head side. Not
suitable for spring mattresses.
F. Sommier avec suspensions en
caoutchouc, cadre en multiplis hêtre
verni H 60 x 30 mm, 28 lattes en bois
de hêtre multiplis cintrées à la va-
peur plus 6 avec curseur de réglage
de rigidité dans la partie centrale
(pour L 200 cm). Les lattes tête/
pieds sont profilées. Les sommiers
de 120-160 cm sont pourvus de dou-
bles lattes. Les sommiers de plus
de 160 cm sont réalisés en 2 sommi-
ers individuels.
F. Sommier avec suspensions en
caoutchouc, tête et pieds réglables
manuellement. Cadre multiplis hêtre
verni H 60 x 30 mm, 28 lattes en bois
de hêtre multiplis cintrées à la va-
peur plus 4 avec curseur de réglage
de rigidité dans la partie centrale
(pour L 200 cm). Les lattes tête/
pieds sont profilées. Les sommiers
de 120 cm ou plus sont réalisés en 2
sommiers individuels. Réglage tête
sur 10 positions, réglage pieds sur
5 positions. Pas indiqué pour les
matelas à ressorts.
D. Lattenrost mit Gummi-Unterfed-
erung. Rahmen aus Buchenschich-
tholz lackiert H 60 x 30 mm, 28
durch Dämpfen gewölbte Leisten
aus Buchenschichtholz plus 6 mit
Schiebern zur Härtegradverstellung
im Rückenbereich (bei Länge
200 cm). Die Leisten im Kopf- /
Fußbereich sind profiliert. Latten-
roste ab 120 bis 160 cm Breite sind
mit Doppelleisten ausgestattet. Bei
Bettbreite über 160 cm werden 2
getrennte Lattenroste geliefert.
D. Lattenrost mit Gummi-Unter-
federung, Kopf- und Fußteil manuell
verstellbar. Rahmen aus Buchen-
schichtholz lackiert H 60 x 30 mm,
28 durch Dämpfen gewölbte Leisten
aus Buchenschichtholz plus 4 mit
Schiebern zur Härtegradverstellung
im Rückenbereich (bei Länge 200
cm). Die Leisten im Kopf- / Fußbere-
ich sind profiliert. Ab Größe 120
cm werden 2 getrennte Rahmen
geliefert. 10 stufige Regulierung
im Kopfbereich und 5 stufige im
Fußbereich. Für Federkernmatratzen
nicht geeignet.
Caveau
1
1
2
2
3
3
4
4
Caveau CV
Caveau DA
1. Telaio in metallo
Metal frame
Cadre métallique
Stahlrohrahmen
2. Doghe in multistrato di faggio
Beech plywood slats
Lattes en hêtre multiplis
Leisten aus Buche-Schichtholz
1. Telaio in metallo
Metal frame
Cadre métallique
Stahlrohrahmen
2. Doghe in multistrato di faggio
Beech plywood slats
Lattes en hêtre multiplis
Leisten aus Buche-Schichtholz
I. Meccanismo di sollevamento
per base contenitore. Rete a doghe
in multistrato di faggio con telaio
in metallo nero, verniciato a polveri.
I. Meccanismo di sollevamento
a doppio movimento per base
contenitore. Rete a doghe in
multistrato di faggio, regolatori di
rigidità, con telaio in metallo nero,
verniciato a polveri.
Accessories
171
170
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 170
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 170
03/04/24 15:03
03/04/24 15:03
D. Lattenrost mit Gummi-Unterfed-
erung. Rahmen aus Buchenschich-
tholz lackiert H 60 x 30 mm, 28
durch Dämpfen gewölbte Leisten
aus Buchenschichtholz plus 6 mit
Schiebern zur Härtegradverstellung
im Rückenbereich (bei Länge
200 cm). Die Leisten im Kopf- /
Fußbereich sind profiliert. Latten-
roste ab 120 bis 160 cm Breite sind
mit Doppelleisten ausgestattet. Bei
Bettbreite über 160 cm werden 2
getrennte Lattenroste geliefert.
D. Lattenrost mit Gummi-Unter-
federung, Kopf- und Fußteil manuell
verstellbar. Rahmen aus Buchen-
schichtholz lackiert H 60 x 30 mm,
28 durch Dämpfen gewölbte Leisten
aus Buchenschichtholz plus 4 mit
Schiebern zur Härtegradverstellung
im Rückenbereich (bei Länge 200
cm). Die Leisten im Kopf- / Fußbere-
ich sind profiliert. Ab Größe 120
cm werden 2 getrennte Rahmen
geliefert. 10 stufige Regulierung
im Kopfbereich und 5 stufige im
Fußbereich. Für Federkernmatratzen
nicht geeignet.
Caveau
1
1
2
3
3
4
Caveau CV
Caveau DA
1. Telaio in metallo
Metal frame
Cadre métallique
Stahlrohrahmen
2. Doghe in multistrato di faggio
Beech plywood slats
Lattes en hêtre multiplis
Leisten aus Buche-Schichtholz
1. Telaio in metallo
Metal frame
Cadre métallique
Stahlrohrahmen
2. Doghe in multistrato di faggio
Beech plywood slats
Lattes en hêtre multiplis
Leisten aus Buche-Schichtholz
3. Base contenitore
Storage base
Sommier avec espace de rangement
Bettkasten
4. Regolatori di rigidità
Rigidity adjusters
Curseur de réglade de rigidité
Härtegradverstellung
3. Base contenitore
Storage base
Sommier avec espace de rangement
Bettkasten
4. Regolatori di rigidità
Rigidity adjusters
Curseur de réglade de rigidité
Härtegradverstellung
I. Meccanismo di sollevamento
per base contenitore. Rete a doghe
in multistrato di faggio con telaio
in metallo nero, verniciato a polveri.
I. Meccanismo di sollevamento
a doppio movimento per base
contenitore. Rete a doghe in
multistrato di faggio, regolatori di
rigidità, con telaio in metallo nero,
verniciato a polveri.
E. One-step lifting device for
storage. Slat with metal frame,
powder coated in black colour,
beech plywood slats.
E. Two-step lifting device with
metal profile, black epoxy powder
coated, beech plywood slats,
rigidity adjusters.
F. Mécanisme de levage pour
lit avec espace de rangement.
Contour réalise en acier à section
tubulaire, finition poudres (noir).
F. Mécanisme de levage à double
élévation, contour sommier réalise
en acier à section tubulaire, finition
poudres (noir), lattes apparentes en
bois de hêtre
D. Springaufbeschlag für
Bettkasten.Stahlrohrahmen,
schwarz pulverbeschichtet,
Leisten aus Buche-Schichtholz.
D. Bettkasten mit Lattenrost.
Schwarzer Stahlrohrahmen,
Leisten aus Buche-Schichtholz.
Springaufbeschlag, zweistufig
verstellbar,Härtegradverstellung.
1
2
3
4
Accessories
Technical Info
171
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 171
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 171
03/04/24 15:03
03/04/24 15:03
