Next
Next 141 → p. 100, 110
I. Giochi di luce e di riflessi
caratterizzano la famiglia di tavolini
Next. Realizzati internamente in
fusione di alluminio lucidato, sono
disponibili in diverse dimensioni ed
altezze e sono caratterizzati da una
singola base centrale che sembra
sorreggere un vassoio con i bordi
leggermente rialzati.
E. SContrasts of light and
reflections characterise the Next
coffee table family. Made entirely
of polished cast aluminium, they
are available in different sizes and
heights and are characterised by a
single central base that seems to
support a tray with slightly raised
edges.
F. La famille de tables basses Next
présente comme caractéristique
des jeux particuliers de lumière et
de reflets. Entièrement réalisées en
fonte d’aluminium polie, elles sont
disponibles en différentes tailles
et hauteurs. Leur piètement central
unique semble servir de support à
un plateau aux bords légèrement
relevés.
D. Ein Zusammenspiel aus Licht
und Lichtreflexen charakterisiert
die Beistelltische Next. Die
Beistelltische sind vollständig
aus glänzendem Gussaluminium
gefertigt und in unterschiedlichen
Größen und Höhen erhältlich. Sie
besitzen einen mittigen Fuß, der
ein Tablett mit leicht angehobenen
Rändern zu tragen scheint.
Design Paola Navone
Next 142
Next 144 → p. 098, 110
Ø60
50
Ø35
Ø60
50
Ø35
Ø35
63
Ø60
Ø35
63
Ø60
Ø80
Ø45
33
Ø80
Ø45
33
Plumeau
Design Cristina Celestino
I. Poltrona lounge che mantiene
vivi gli stilemi del letto. Morbida e
sinuosa, la poltrona Plumeau viene
incorniciata da un drappeggio in
tessuto che ne delinea il profilo.
Imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile in tessuto
trapuntato.
92
41
94
88
Plumeau 09 → p. 079, 081
163
162
Furniture
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 162
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 162
03/04/24 15:02
03/04/24 15:02
D. Ein Zusammenspiel aus Licht
und Lichtreflexen charakterisiert
die Beistelltische Next. Die
Beistelltische sind vollständig
aus glänzendem Gussaluminium
gefertigt und in unterschiedlichen
Größen und Höhen erhältlich. Sie
besitzen einen mittigen Fuß, der
ein Tablett mit leicht angehobenen
Rändern zu tragen scheint.
Plumeau
Design Cristina Celestino
I. Poltrona lounge che mantiene
vivi gli stilemi del letto. Morbida e
sinuosa, la poltrona Plumeau viene
incorniciata da un drappeggio in
tessuto che ne delinea il profilo.
Imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile in tessuto
trapuntato.
E. Lounge chair that incorporates
the design of the bed. With soft
and sinuous lines, Plumeau lounge
chair is framed by a fabric drape that
draws its profile. Upholstery in poly-
urethane foam. Removable cover in
quilted fabric.
D. Un fauteuil lounge qui perpétue
le style du lit. Souple et sinueux, le
fauteuil Plumeau est encadré par un
volant en tissu qui dessine son profil.
Rembourrage en mousse poly-
uréthane. Housse amovible en tissu
matelassé.
F. Ein Lounge-Sessel, der den Stil
des Bettes lebendig hält. Der weiche
und geschwungene Sessel Plumeau
wird von einer Stoffrüsche umrahmt,
die sein Profil umreißt. Polsterung
aus Polyurethanschaum. Abnehmbar-
er, gesteppter Stoffbezug.
92
41
94
88
Plumeau 09 → p. 079, 081
163
Furniture
Technical Info
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 163
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 163
03/04/24 15:02
03/04/24 15:02
