Fly
Fly → p. 023
Design Paola Navone
42
171/191/164/204
127
25
221/224
42
171/191/164/204
127
25
221/224
Legno massello / Solid wood /
Bois massif / Massivholz
Taglia e cuci / Overlock stitching /
Surpiqûres / Overlocknähte
Libero / Free /
Libre / Lose
Cucitura / Sewing /
Couture / Naht
Fondo / Fastening /
Finition / Ausführung
Piedini / Feet /
Pieds / Füsse
I. Un letto dalla forma accogliente e
invitante, caratterizzato da un’ampia
testiera composta da due grandi
cuscini. Letto imbottito sfoderabile
con giroletto smontabile. Supporti
rete regolabili in altezza. Utilizzabile
con Piano Armonico o Rete MN.
E. A bed with a welcoming and
inviting shape, characterised by a
large headboard consisting of two
large cushions. Upholstered bed
with removable cover and removable
bed frame and adjustable slat
supports. Suitable for the slats Piano
Armonico or Rete MN.
D. Das Bett zeichnet sich durch
seine einladende Form aus,
bestehend aus zwei großen
Kissen. Abziehbares Polsterbett
mit zerlegbarem Bettgestell und
einem breiten Kopfteil Verstellbare
Lattenrostträger. Geeignet für die
Lattenroste Piano Armonico oder
Rete MN.
F. Un lit aux formes accueillantes
et invitantes, caractérisé par
une grande tête formée de deux
grands coussins. Lit rembourré et
déhoussable avec cadre démontable
et supports sommier réglables.
Convient pour les sommiers Piano
Armonico ou Rete MN.
Blueberry
Date
Ginger
Tortora
Dove-Grey
Bianco
White
Grigio
Grey
Oceano
Ocean
Nero
Black
Noce
Canaletto
American
Walnut
100
33
220/223
255/275
171/191/164/204
125
33
220/223
224/244
171/191/164/204
Gem
Gem 80 → p. 032
Gem 81→ p. 028
Design Oscar & Gabriele Buratti
Cucitura / Sewing /
Couture / Naht
Fondo / Fastening /
Finition / Ausführung
I. La testiera trapuntata, disponibile
in due dimensioni, è l’elemento
distintivo del letto Gem. Collezione
di letti imbottiti sfoderabili con
giroletto smontabile. Giroletto
rivestito in tessuto con finitura fondo
piega e cucitura taglia e cuci.
Finiture legno / Wood finishes /
Finitions en bois / Holzoberflächen
129
128
Furniture
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 128
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 128
03/04/24 15:02
03/04/24 15:02
D. Das Bett zeichnet sich durch
seine einladende Form aus,
bestehend aus zwei großen
Kissen. Abziehbares Polsterbett
mit zerlegbarem Bettgestell und
einem breiten Kopfteil Verstellbare
Lattenrostträger. Geeignet für die
Lattenroste Piano Armonico oder
Rete MN.
Nero
Black
100
33
220/223
255/275
171/191/164/204
125
33
220/223
224/244
171/191/164/204
125
33
220/223
224/244
171/191/164/204
100
33
220/223
255/275
171/191/164/204
Gem
Gem 80 → p. 032
Gem 81→ p. 028
Design Oscar & Gabriele Buratti
Taglia e cuci / Overlock stitching /
Surpiqûres / Overlocknähte
Libero / Free /
Libre / Lose
Cucitura / Sewing /
Couture / Naht
Fondo / Fastening /
Finition / Ausführung
I. La testiera trapuntata, disponibile
in due dimensioni, è l’elemento
distintivo del letto Gem. Collezione
di letti imbottiti sfoderabili con
giroletto smontabile. Giroletto
rivestito in tessuto con finitura fondo
piega e cucitura taglia e cuci.
E. The quilted headboard available
in two dimensions is the distinctive
feature of the bed Gem. The
collection consists of upholstered
knock-down beds with removable
covers. Bed cover with pleated
corners and overlock-stitching.
D. Das gesteppte Kopfteil, das in
zwei Größen erhältlich ist, ist das
charakteristische Element des Gem-
Bettes. Kollektion von abziehbaren
und zerlegbaren Polsterbetten.
Bettubezug mit Falten und
Overlocknähten.
F. La tête de lit matelassée,
disponible en deux tailles, est
l'élément distinctif du lit Gem.
Collection de lits rembourrés
déhoussables et démontables.
L’encadrement du lit est pourvu
d’une housse avec plis aux angles et
surpiqûres.
129
Furniture
Technical Info
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 129
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 129
03/04/24 15:02
03/04/24 15:02
