[it] La Loos Café Museum, proget-
tata da Adolf Loos nel 1898, è la sedia
dei Nobel: ogni premiato la autografa
per l’esclusiva collezione del bistrot
del Museo Nobel, ospitato in uno
dei palazzi settecenteschi più belli di
Stoccolma. Con il suo inconfondibile
profilo, la sedia rimanda all’atmosfera
degli storici caffè viennesi.
[en] The Loos Café Museum chair,
designed by Adolf Loos in 1898, is the
chair for Nobel prize winners: every
prize winner has autographed one for
the exclusive collection at the Nobel
Museum bistro, which is housed in
one of the most beautiful 18th Century
buildings in Stockholm. With his unmis-
takable profile, the chair recalls the
atmosphere of historic Viennese cafés.
[fr] Le chaise Loos Café Museum, conçu
par Adolf Loos en 1898, est la chaise des
prix Nobel: chaque vainqueur y appose
son autographe pour la collection exclu-
sive du bistrot du Musée Nobel qui est
hébergé dans un des palais du dix-hui-
tième siècle les plus beaux de Stockholm.
Avec son profil unique, la chaise évoque
l’atmosphère des vieux cafés viennois.
[de] Loos Café Museum, entworfen
von Adolf Loos 1898, ist der Stuhl der
Nobelpreisträger: Jeder Preisträger signiert
einen für die exklusive Sammlung des Bistro
Nobel im Nobelmuseum, das sich in einem
der schönsten Gebäude Stockholms aus
dem 18. Jahrhundert befindet. Mit seinem
unverwechselbaren Profil, erinnert der Stuhl
an die Atmosphäre der historischen Wiener
Kaffeehäuser.
32
Nobel Prize-winning author Mario Vargas Llosa
A NOBEL PRIZE CHAIR
