[it] L’intrinseco valore, materiale e
immateriale, della collezione GTV è
espresso nel marchio Wiener GTV
Design, inciso su una moneta inca-
stonata nella struttura di ogni singolo
pezzo: un dettaglio prezioso che ne
attesta l’autenticità, in equilibrio stabile
fra industria ed alto artigianato.
[en] The intrinsic importance, mate-
rial and not material, of GTV collection
is expressed by the brand Wiener GTV
Design, engraved on a coin embed-
ded in the structure of each individual
piece: a precious detail that attests to
the authenticity, in stable equilibrium
between industry and craftsmanship.
[fr] La valeur intrinsèque, matérielle
et immatérielle, de la collection GTV est
exprimée dans la marque Wiener GTV
Design, gravée sur une monnaie enchâs-
sée dans la structure de chaque pièce: un
détail précieux qui en atteste l‘authenticité,
en équilibre stable entre l‘industrie et l‘arti-
sanat de haut niveau.
[de] Der materielle und immaterielle
innere Wert der Kollektionen von GTV wird
durch die Marke Wiener GTV Design aus-
gedrückt, die auf gravierten Münzen in
jedes einzelne Stück eingebettet wird: ein
wertvolles Detail, das die Echtheit in einem
stabilen Gleichgewicht zwischen Industrie
und hoher Handwerkskunst bestätigt.
29
HERITAGE
