17
16
ES
EN
Since our beginnings, GAN has maintained
a firm commitment to being a sustainable
brand: through the manual manufacture of
its products, the preference for natural or
recycled materials, the updating of artisa-
nal techniques and its social project.
Desde nuestros comienzos, GAN ha man-
tenido el firme compromiso de ser una
marca sostenible: a través de la fabricación
manual de sus productos, la preferencia
por materiales naturales o reciclados, la
actualización de técnicas artesanales y su
proyecto social.
Sustainable design
Diseño sostenible
Manual manufacture / Natural or
recycled materials / Updating of
artisanal techniques / Social project
Fabricación manual / Materiales
naturales o reciclados / Actualización de
técnicas artesanales / Proyecto social
GAN’s production is handmade, does not
require machinery and does not contribute
to generating emissions. In addition, we are
committed to reducing the use of chemi-
cal dyes and detergents to safeguard the
environment of our production areas.
La producción de GAN es artesanal, no
requiere de maquinaria ni contribuye a
generar emisiones. Además, apostamos
por reducir el uso de tintes químicos y
detergentes para salvaguardar el entorno
de nuestras zonas de producción.
