EN
Charlotte Lancelot and GAN team up again to present an absolute innovation in the world of rugs. REVER-
SIBLE is two products in one, summer or winter at your feet with a simple twist.
A new and complex hand-looming technique, specially developed for this collection, combines threads of
different thicknesses and materials, weaving the two finishes of REVERSIBLE at the same time: 100% virgin
wool on one side, and linen on the other. While the wool used to create REVERSIBLE offers high-quality
texture and warmth, the mix of linens is a ‘breath of fresh air’, and feels light and fresh on the feet when
temperatures rise. A brilliant idea that allows your space to adapt to the seasons smoothly and comforta-
bly, naturally.
Charlotte Lancelot y GAN se alían de nuevo para presentar una absoluta innovación en el mundo de las
alfombras. REVERSIBLE son dos productos en uno, el verano o el invierno a tus pies con un simple giro.
Una nueva y compleja técnica de hand-loom, desarrollada expresamente para esta colección, permite
combinar hilos de distintos grosores y materiales, tejiendo los dos acabados de REVERSIBLE al mismo
tiempo: 100% lana virgen, por un lado, y lino por otro. Mientras la lana empleada en la confección de
REVERSIBLE ofrece un extra de textura y calidez, el lino “respira” y se siente liviano y fresco bajo los pies
cuando suben las temperaturas. Una idea genial que permite que tu espacio se adapte a las estaciones
suave y cómodamente, con toda naturalidad.
Reversible
Charlotte Lancelot
14
