326
327
Cada año afrontamos las nuevas colecciones cómo nuevos retos. Fieles a nuestra esencia, continuamos mejorando las
técnicas de fabricación tradicionales e introduciendo nuevas posibilidades que permiten a las alfombras hechas a mano
seguir evolucionando. La estrecha colaboración con diseñadores y artesanos y nuestra experiencia y cercanía durante el
desarrollo de nuestros productos, lo hace posible. Con la vista puesta en la sostenibilidad de todas las etapas implicadas
conseguimos, poco a poco, que el proceso productivo evolucione en beneficio de todos.
HAND TUFTED
Punzado a mano.
Hand tufted.
KILIM
Telar manual. Técnica turca.
Hand woven. Turkish technique.
FIELTRO. FELT
Lana cardada, humedecida y prensada.
Combed, dampened, compressed wool.
CADENETA. CHAIN STITCH
Punto de cadeneta bordado a mano.
Hand-embroidered chain stitch.
HAND KNOTTED
Anudado a mano.
Hand knotted.
DHURRIE
Telar manual. Técnica india.
Hand loom. Indian technique.
HAND LOOM
Telar manual.
Hand loom.
GLAOUI
Nudo, telar y bordado. Técnica marroquí.
Knotted, woven and embroidered.
Moroccan technique.
MIX
Telar manual, bordado y crochet.
Hand loom, embroidery and crochet.
BORDADO. EMBROIDERY
Bordado petit point.
Petit point embroidery.
TÉCNICAS DE FABRICACIÓN
MANUFACTURING TECHNIQUES
Every year we take on new collections as we take on new challenges. True to our essence, we continue to improve
traditional manufacturing techniques and introducing new capabilities that allow handmade rugs to evolve. Our close
collaboration with designers and artisans and our experience developing our products make it possible. With an eye on
sustainability in all stages involved, we are, little by little, able to achieve a production process that evolves to benefit all.
