GAN SPACES Silaï by Charlotte Lancelot
63
62
Basada en la técnica de bordado de
petit point, la colección Silaï reinter-
preta los fundamentos básicos de esta
labor a través de una revisión muy con-
creta, aplicada tanto a los tipos de pun-
tadas como a la escala de grosor de
los hilos. Una propuesta muy del estilo
personal de su diseñadora, Charlotte
Lancelot. Las atractivas tramas de las
alfombras, pufs y cojines que integran
la serie están basadas en cuatro longi-
tudes de puntada diferentes, bordadas
a mano con gruesos hilos de lana so-
bre una retícula de PVC. Adicionalmen-
te, tres tamaños de mesas auxiliares de
madera posibilitan configurar ambien-
tes de lo más versátiles.
Based on the petit point embroidery
technique, the Silaï collection rein-
terprets the basic rules of this craft
by taking a new and very specific ap-
proach, applied both to the type of
stitch and to the scale of thickness
of the threads. A concept expressing
the very personal style of its designer,
Charlotte Lancelot. The attractive pat-
terns on the rugs, poufs and cushions
in the series are based on four different
stitch lengths, hand embroidered with
thick wool yarn on a PVC grid. Addi-
tionally, wooden side tables in three
sizes allow you to put together some
immensely versatile living spaces.
SILAÏ
by Charlotte Lancelot
