› INDEX
98 - 99 / Seatings
▲ 0419
Struttura in frassino tinto nero a poro aperto / Rivestimento in leather Tobacco 013
Black lacquered open pore solid ash structure / Cover in leather Tobacco 013
Cm
57 x 52 x 92
57 x 52 x 102
Inches
22½” x 20¼” x 36¼”
22½” x 20¼” x 40¼”
STRUTTURA/STRUCTURE
Studio G&R / 2019
0419
RIVESTIMENTO/COVER
POGGIAPIEDI/FOOTREST
Pricelist 2023 / p. 42
Tessuto/pelle nei colori del
campionario
Fabric/leather as per
samples.
Frassino tinto
nero a poro aperto
Black stained
open pore ash
Frassino naturale
Natural ash
!
!
Non sfoderabile.
Il massello di frassino naturale presenta variazioni di colore che vanno dal biondo
chiaro al rosa fino ad arrivare al bruno pallido, con eventuali sfumature di verde.
Queste differenze sono da considerarsi caratteristiche di questa essenza.
Il legno massello è molto sensibile alla luce, il posizionamento vicino a sorgenti di
luce naturale ne compromette la colorazione e la stabilità. Un’elevata variazione
della temperatura e umidità dell’aria può provocare la comparsa di microfratture
e leggere variazioni.
Not removable cover.
Natural ash solid wood has colour variations ranging from light blonde to pink to pale
brown, with possible shades of green. These differences are to be considered
characteristic of this essence.
Solid wood is very light-sensitive, placing it near natural light sources may
compromise its colour and stability. Considerable differences in air temperature and
humidity may cause microfractures and slight variations.
Metallo laccato
grigio antracite
Anthracite grey
lacquered metal
For technical drawing / p. 122
Sgabello con struttura in massello di frassino curvato tinto nero a poro aperto e
poggiapiedi in metallo laccato grigio antracite.
Disponibile anche in frassino naturale, tinto tabacco a poro aperto, tinto "Pure"
bianco a poro aperto o tinto grigio smoke a poro aperto.
Seduta e schienale con struttura interna in legno e derivati con imbottitura in
poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate. Rivestimento in tessuto o
pelle nei colori del campionario.
Stool with black stained open pore solid curved ash structure and anthracite grey
lacquered metal footrest.
Also available in natural ash, tobacco stained open pore, "Pure" white stained open
pore or grey smoke stained open pore ash.
Seat and backrest with internal structure in wood and byproducts with padding in
non-deformable foam polyurethane in different densities. Covered by fabric or leather
as per samples.
Frassino tinto tabacco a
poro aperto
Tobacco stained
open pore ash
Frassino tinto "Pure"
bianco a poro aperto
"Pure" white open pore
stained ash
Frassino tinto
grigio smoke a poro aperto
Grey smoke open pore
stained ash
