› INDEX
70 - 71 / Tables
▲ ZEN
Piano in frassino spazzolato tinto nero a poro aperto / Piano in cristallo decorato a mano Craquelé
Black open pore brushed stained ash top / Hand-decorated Craquelé glass top
Massimo Castagna / 2018
Zen
Cm
Ø 100 x 65
Ø 100 x 74
90 x 90 x 65
90 x 90 x 74
Inches
Ø 39½” x 25¾”
Ø 39½” x 29¼”
35½” x 35½” x 25¾”
35½” x 35½” x 29¼”
Tavolo con piano in frassino spazzolato tinto nero poro aperto. Disponibile anche con
piano in cristallo temperato 8mm decorato a mano nella finitura Craquelé. Base in
alluminio spazzolato a mano e anodizzato nero con dettagli ottonati lucidi.
Table with black open pore brushed stained ash top. Also available with tempered
hand-decorated Craquelé 8mm glass top. Black hand brushed anodised aluminium
base with bright brass plated details.
A
B-C-D
Frassino spazzolato
tinto nero a poro aperto
Black open pore brushed
stained ash
Cristallo Craquelé
Craquelé glass
PIANO/TOP
BASE/BASE
Pricelist 2023 / p. 36
NOTE TECNICHE SUI MATERIALI
CRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul
cristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.
Queste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi
del processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.
TECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS
GLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show
streaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered
imperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the
beauty and peculiarity of the unique piece.
Alluminio spazzolato nero /
Metallo ottonato lucido
Black brushed aluminium /
Bright brassed metal
For technical drawing / p.89
