› INDEX
Oscar e Gabriele Buratti / 2020
Yol Sect
Cm
Ø 180 x 74
Ø 200 x 74
Ø 220 x 74
Ø 240 x 74
Inches
Ø 71” x 29¼”
Ø 78¾” x 29¼”
Ø 86¾” x 29¼”
Ø 94½” x 29¼”
Tavolo con piano in legno o marmo diviso in quattro sezioni e girevole semi
incassato in cristallo temperato 10mm con bisello da 35mm. Base in legno rivestita
in cristallo 6mm temperato. Disponibile nelle combinazioni elencate.
Table with wooden or marble top divided into four sections and 10mm semi-recessed
rotating tempered glass plate with 35mm bevel. Wooden base covered by 6mm
tempered glass. Available in the combinations as per our list.
Pricelist 2023 / p. 34
NOTE TECNICHE SUI MATERIALI
CRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul
cristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.
Queste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi
del processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.
MARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può
presentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni
differenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del
materiale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo.
Ogni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.
I nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una
maggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità.
Questo trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.
TECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS
GLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show
streaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered
imperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the
beauty and peculiarity of the unique piece.
MARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present
particularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and
crystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the
material and are not to be considered defects but typical characteristics of marble.
Each product will be unique, exclusive and non-replicable.
Our marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection
to the surface of the marble, improving its impermeability.
This treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.
66 - 67 / Tables
!
!
Il piano girevole è sporgente rispetto al piano di circa 5 millimetri.
The rotating plate is protruding from the top by about 5 millimeters.
COMBINAZIONI
COMBINATIONS
Frassino tinto
nero a poro aperto
Black open pore
lacquered ash wood
Marmo lucido naturale
Stardust Grey
Natural polished
Stardust Grey
Marmo satinato Verde Alpi
Verde Alpi satin marble
Marmo spazzolato
Fior di Pesco
Fior di Pesco
brushed marble
Marmo levigato opaco
Nero Marquinia
Honed mat
Nero Marquinia marble
Marmo spazzolato
Fior di Pesco
Fior di Pesco
brushed marble
Marmo lucido naturale
Bianco Carrara Gioia
Natural polished
Bianco Carrara Gioia marble
Marmo lucido naturale
Calacatta Vagli Oro
Natural polished Calacatta
Vagli Oro marble
Cristallo retroverniciato
nero satinato
Satin black
painted glass
Cristallo verniciato
bronzo antico
Antique bronze
painted glass
Cristallo retroverniciato
nero satinato
Satin black painted glass
Cristallo verniciato
"Cashmere" anthracite
"Cashmere" anthracite
painted glass
Cristallo retroverniciato
nero satinato
Satin black
painted glass
Cristallo verniciato
piombo
Lead painted glass
Cristallo verniciato
"Cashmere" anthracite
"Cashmere" anthracite
painted glass
Cristallo verniciato
"Cashmere" gold grey
"Cashmere" gold grey
painted glass
COMBINATION. A1
COMBINATION. B4
COMBINATION. B1
COMBINATION. B5
COMBINATION. B2
COMBINATION. B6
COMBINATION. B3
COMBINATION. C1
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
PIANO GIREVOLE
ROTATING PLATE
BASE
BASE
PIANO
TOP
The four sections of the top can be moved
to allow cleaning.
Le quattro sezioni del piano possono
essere spostate per permettere la pulizia.
For technical drawing / p.89
