› INDEX
634 - 635 / Mirrors
Cm
Ø 80
Ø 100
Ø 120
80 x 80
100 x 100
STRUTTURA/STRUCTURE
Specchio
Mirror
Pierangelo Gallotti / 1987
Niagara
Specchio 6mm composto da due specchi molati, accostati e sovrapposti ad una
parte in cristallo specchiato “grigio Italia”. Specchi superiori con importante
bisellatura centrale irregolare eseguita a mano.
6mm mirror composed of two bevelled mirrors placed side by side and superimposed
on a smoked “grigio Italia” mirrored part. Upper mirrors with important irregular
central bevel done by hand.
Inches
Ø 31½”
Ø 39½”
Ø 47¼”
31½” x 31½”
39½” x 39½”
Pricelist 2023 / p. 214
For technical drawing / p. 653
La creazione di questo prodotto è completamente artigianale.
I due semicerchi vengono pinzati a mano per conferire l’irregolarità della
spaccatura centrale, successivamente molati e lucidati a mano. La particolarità di
questa lavorazione rende ogni prodotto unico e non replicabile.
Ogni specchio è frutto di un lavoro meticoloso e di cura per il dettaglio. Tempo,
precisione ed esperienza sono essenziali per la realizzazione di questo prodotto e
confermano il suo valore.
The creation of this product is completely handmade.
The two semicircles are clamped by hand to give the irregularity of the central part,
then ground and polished by hand. The particularity of this workmanship makes
each product unique and non-replicable. Each mirror is the result of meticulous
work and attention to detail. Time, precision and experience are essential for the
realization of this product and confirm its value.
!
!
