› INDEX
544 - 545 / Dividers
▲ SHIELD
Moduli in legno intarsiato Noce Colore Frisé e Tanganika bianco Frisé
"Colore" Frisé Walnut inlay wood and Tanganika WHite Frisé modules
Cm
204 x 39 x 192
Inches
80½” x 15½” x 75¾”
MODULI/MODULES
Pietro Russo / 2019
Shield
Paravento composto da 4 moduli in legno curvato intarsiato Noce Colore Frisé o
Acero Frisé grigio scuro. Interno in Tanganika bianco Frisé. Struttura e accessori in
ottone satinato con specchi 6mm extralight bisellati. Ciotola in ottone satinato con
fondo rivestito in pelle scamosciata.
Screen composed by 4 curved “Colore” Frisé walnut or Maple Frisé dark grey inlaid
wooden modules. Inside in Tanganika white Frisé. Satin brass structure and accessories
with 6mm extralight bevelled mirrors. Satin brass tray with suede bottom.
Legno intarsiato
Noce "Colore" Frisé/
Tanganika bianco Frisé
“Colore” Frisé Walnut
inlay wood/
Tanganika White Frisé
Acero Frisé/
Tanganika bianco Frisé
Maple Frisé dark grey/
Tanganika White Frisé
STRUTTURA E ACCESSORI/
STRUCTURE AND ACCESSORIES
Ottone satinato
Satin brass
Pricelist 2023 / p.202
Homescapes, sense of materials / p. 74, 78-79
Homescapes, gentle attitude / pp. 58, 60, 61
Specchio extralight
bisellato
Extralight bevelled mirror
NOTE TECNICHE SUI MATERIALI
INTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere
un particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come
legno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il
prodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del
legno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere
controllate.
TECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS
INLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by
combining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the
same material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and
grain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself
and cannot be controlled.
Il legno è un materiale vivo che subisce un naturale processo di ossidazione che
può causare cambiamenti cromatici. Venature e tonalità di colore differenti delle
lastre non sono da considerarsi come difetti, ma caratteristiche che esaltano
l’unicità del materiale.
Wood is a living material and the natural oxidation process can cause chromatic
changes. Different grain and colour shades of the wooden slabs are not to be
considered as defects, but characteristics that enhance the uniqueness of the
material.
!
!
For technical drawing / p. 548
