› INDEX
526 - 527 / Desks and Vanity
▲ SOHO
Struttura in frassino tinto nero poro aperto / Piano in marmo Calacatta Vagli Oro / Ottone lucido
Black open pore lacquered ash structure / Calacatta Vagli Oro marble top / Bright brass metal part
Cm
130 x 55 x 84
Vaschette portaoggetti
13 x 13 x 4
Inches
51¼” x 21¾” x 33¼”
Small boxes
5¼” x 5¼” x 1¾”
PIANO/TOP
STRUTTURA/STRUCTURE
Carlo Colombo / 2017
Soho
Scrittoio in massello di frassino tinto nero a poro aperto con fascia zigrinata
realizzata a mano. Piano in marmo lucido naturale Calacatta Vagli Oro oppure in
cristallo 12mm retroverniciato liquirizia nella versione brillante o satinata. Dotato di
due cassetti ad estrazione totale, con fondo in pelle scamosciata Grey 020. Parti
metalliche in ottone lucido. Su richiesta vaschette portaoggetti rivestite in pelle
scamosciata grey 020.
Desk in black open pore stained solid ash with hand-knurled sides. Natural polished
Calacatta Vagli Oro marble or 12mm liquorice painted glass top, in the bright or satin
version. Supplied with two drawers with suede Grey 020 bottom. Bright brass metal
parts. On request, small boxes covered by suede Grey 020.
Frassino tinto
nero a poro aperto
Black open pore
stained ash
Marmo lucido naturale
Calacatta Vagli Oro
Natural polished
Calacatta Vagli Oro marble
Cristallo retroverniciato
liquirizia brillante
Bright liquorice
painted glass
Cristallo retroverniciato
liquirizia satinato
Satin liquorice
painted glass
PARTI METALLICHE/
METAL PARTS
FONDO CASSETTI/
DRAWERS BOTTOM
Ottone lucido
Bright brass
Pelle scamosciata Grey 020
Suede Grey 020
Pricelist 2023 / p. 235
Homescapes, intimate portraits/ p. 99
NOTE TECNICHE SUI MATERIALI
MARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può
presentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni
differenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del
materiale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo.
Ogni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.
I nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una
maggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità.
Questo trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.
TECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS
MARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present
particularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and
crystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the
material and are not to be considered defects but typical characteristics of marble.
Each product will be unique, exclusive and non-replicable.
Our marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection
to the surface of the marble, improving its impermeability.
This treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.
For technical drawing / p. 538
!
!
Il legno massello è molto sensibile alla luce, il posizionamento vicino a sorgenti di
luce naturale ne compromette la colorazione e la stabilità. Un’elevata variazione
della temperatura e umidità dell’aria può provocare la comparsa di microfratture
e leggere variazioni.
Solid wood is very light-sensitive, placing it near natural light sources may
compromise its colour and stability. Considerable differences in air temperature and
humidity may cause microfractures and slight variations.
