› INDEX
450 - 451 / Shelvins system and boiserie
▲ SYIL
Montanti in alluminio anodizzato nero / Contenitore ad anta in legno laccato lucido Prussian Blue
Black anodised aluminium supports / Wooden glossy lacquered Prussian Blue door
Cm
123 x 47 x 70
123 x 47 x 132
123 x 47 x 158
183 x 47 x 158
123 x 47 x 194
183 x 47 x 194
123 x 47 x 256
183 x 47 x 256
Inches
48½” x 18¾” x 23¾”
48½” x 18¾” x 52”
48½” x 18¾” x 62¼”
72¼” x 18¾” x 62¼”
48½” x 18¾” x 76½”
72¼” x 18¾” x 76½”
48½” x 18¾” x 101”
72¼” x 18¾” x 101”
MONTANTI/ SUPPORTS
DETTAGLI/DETAILS
Alluminio anodizzato nero
Black anodised aluminium
Oscar e Gabriele Buratti / 2019
Syil
Sistema con montanti in alluminio anodizzato nero con dettagli in ottone lucido.
Ripiani sagomati in cristallo grigio Italia 8mm temperato retroverniciato nero
brillante. Contenitori ad anta, ribalta o cassetto in legno laccato lucido nei colori blu
grigio, liquirizia e nero. Interno in frassino tinto nero poro aperto. Contenitore ad
anta con ripiano interno in cristallo extralight temperato 8mm. Disponibile anche
modulo con pannello porta tv con contenitore a ribalta. Su richiesta può essere
dotato di passacavi.
Shelving system with black anodised aluminium supports with bright brass details.
8mm tempered shaped bright black painted smoked "grigio Italia" glass shelves.
Wooden glossy lacquered door unit, flap door or drawer units in the colours blue-grey,
liquorice and black. Black open pore stained ash interior. Door unit with 8mm
tempered inside extralight glass. Also available module with Tv panel and flap door
unit, supplied with cable management, on request.
Ottone lucido
Bright brass
RIPIANI/SHELVES
RIPIANO INTERNO/
INSIDE SHELVES
Cristallo "grigio Italia"
retroverniciato nero
brillante
Bright black painted
smoked "grigio Italia" glass
CONTENITORI/UNITS
Esterno- legno laccato
lucido nero /
Interno- frassino tinto
nero a poro aperto
Outside- glossy lacquered
black wood /
Inside- black open pore
lacquered ash
Esterno- legno laccato
lucido blu-grigio /
Intenro- frassino tinto
nero a poro aperto
Outside- glossy lacquered
blue-grey wood /
Inside- black open pore
lacquered ash
Esterno- legno laccato
lucido liquirizia /
Interno- frassino tinto
nero a poro aperto
Outside- glossy lacquered
liquorice wood /
Inside- black open pore
lacquered ash
Pricelist 2023 / p. 277
Homescapes, sense of materials / p. 8
Homescapes, embracing beauty / pp. 39,41
Homescapes, gentle attitude / p. 90
For technical drawing / pp.462-468
Cristallo extralight
Extralight mirror
Consigliato fissaggio a parete con ferramenta inclusa.
Recommended wall fixing with included hardware.
!
!
