› INDEX
442 - 443 / Accessories
Cm
20 x 3 x 20
Inches
8” x 1¼” x 8”
Sutdiopepe / 2023
Pleiadi
Rivestimento decorativo realizzato in linters di cotone e argille e ottenuto tramite un
processo di lavorazione artigianale a freddo. I linters sono la peluria corta che
avvolge il seme del cotone dopo la prima sgranatura. Staccati, con una seconda e
più energica sgranatura, forniscono fibre di cellulosa molto pura, solitamente
utilizzate nell'industria cartaria o per la produzione di ovatte, stoppini, feltri e filati di
viscosa.
La mattonella decorativa Pleiadi è ecologica e sostenibile, offrendo una nuova vita e
una nuova funzionalità a quello che viene generalmente considerato uno scarto
della produzione del cotone.
Disponibile nel colore “nature”, una finitura ispirata al mondo naturale, ottenuta
anch’essa in modo artigianale con la miscelazione di terre naturali e senza l'aggiunta
di coloranti artificiali né di mordenti.
Ciascuna mattonella misura 20x20 cm e può essere posizionata sia orizzontalmente
che verticalmente per creare diverse composizioni ed effetti grafici.
Trattandosi di un prodotto realizzato artigianalmente e manualmente, la dimensioni
potrebbero variare leggermente.
La composizione in cellulosa di Pleiadi garantisce elevate performance di
assorbimento sonoro a fronte di spessori estremamente ridotti.
Decorative wallcovering made of cotton linters and clays and obtained through a cold
craft process. Linters are the short downy hairs or fuzz adhering to the cotton seeds.
After removal from the seeds, the linters receive a second, more energetic ginning to
produce very pure cellulose fibres, mostly used for paper, wadding, wicks, felt and
viscose yarns.
The decorative tile Pleiadi is ecological and sustainable, giving a new life and new use
to what is generally considered a by-product of the cotton industry.
Available in ‘nature’ colour, a natural finish obtained in a low-tech process by mixing
earth without artificial dyes or mordant.
Each tile measures 20x20 cm and can be placed both horizontally and vertically to
create different compositions and graphic effects.
As this is a handcrafted and manually made product, the dimensions may vary slightly.
The cellulose composition of Pleiadi guarantees high sound absorption performance
against extremely low thicknesses
Pricelist 2023 / p. 271
For technical drawing / p. 459
"Nature"
NOTE TECNICHE SUI MATERIALI
FINITURE ARTIGIANALI | Le finiture manuali ed esclusive risultato del processo di
ossidazione di foglia argento, oro e rame possono presentare macchie e striature,
oltre a differenze cromatiche. Tali disomogeneità sono caratteristiche che non
devono essere considerate difetti ma elementi distintivi, tipici dell’ossidazione
manuale, che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.
TECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS
ARTISANAL FINISHES | Artisanal and exclusive finishes that are obtained from the
oxidation of silver, gold and copper leaves may show marks and spots, as well as
variations in colour. These differences are inevitable and should not be considered
imperfections but evidence of the hand-crafted process.
They enhance the beauty and distinctiveness of a unique piece.
Trattandosi di un prodotto realizzato artigianalmente e manualmente, la
dimensioni potrebbero variare leggermente.
As this is a handcrafted and manually made product, the dimensions may vary
slightly.
!
!
LINTERS DI COTONE E ARGILLE/ COTTON LINTERS AND CLAYS
AL MOMENTO NON DISPONIBILI
CURRENTLY NOT AVAILABLE
