› INDEX
330 - 331 / Coffee Tables
▲ TWELVE
Piano in marmo Calacatta Vagli Oro / Ciotola in ottone lucido / Struttura in ottone brunito a mano
Calacatta Vagli Oro marble top / Bright black painted tempered glass top / Hand burnished brass structure
Cm
Ø 19 x 48
Ø 26 x 36
Ø 49 x 42
80 x 80 x 25
Ø 120 x 35
Ciotola ottone lucido
Ø 19 x 50
Ø 26 x 39
Ø 49 x 47
Inches
Ø 7½” x 19”
Ø 10¼” x 14¼”
Ø 19½” x 16¾”
31½” x 31½” x 10”
Ø 47¼” x 14”
Bright brass plate
Ø 7½” x 19¾”
Ø 10¼” x 15½”
Ø 19½” x 18¾”
PIANO/TOP
CIOTOLA/PLATE
STRUTTURA/STRUCTURE
Ottone brunito a mano
Hand burnished brass
Massimo Castagna / 2016
Twelve
Tavolino con piano in marmo lucido naturale Calacatta Vagli Oro oppure con ciotola
in ottone lucido. Struttura in ottone brunito a mano.
Coffee table with natural polished Calacatta Vagli Oro marble top or with bright brass
plate. Hand burnished brass structure.
S
M
L
XL
XXL
S
M
L
Marmo lucido naturale
Calacatta Vagli Oro
Natural polished
Calacatta Vagli Oro marble
Ottone lucido
Bright brass
Pricelist 2023 / p. 160
Homescapes, intimate portraits / pp. 52, 55, 88, 92
Homescapes, gentle attitude / pp. 104
NOTE TECNICHE SUI MATERIALI
MARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può
presentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni
differenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del
materiale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo.
Ogni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.
I nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una
maggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità.
Questo trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.
OTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di
ossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un
prodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da
considerarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una
particolare unicità, rendendolo esclusivo.
TECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS
MARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present
particularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and
crystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the
material and are not to be considered defects but typical characteristics of marble.
Each product will be unique, exclusive and non-replicable.
Our marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection
to the surface of the marble, improving its impermeability.
This treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.
HAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-
made process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may
show marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be
considered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the
beauty and distinctiveness of a unique piece.
For technical drawing / p. 352
