› INDEX
Massimo Castagna / 2016
Haumea - T
Tavolo con piano in cristallo trasparente temperato 15mm. Base in frassino tinto nero
poro aperto, bianco poro aperto o laccato ruggine. Cilindro centrale in metallo
ottonato lucido, brunito a mano, ramato, cromato nero, laccato bianco o nichelato
lucido. Ciotola disponibile in ottone lucido, ottone cromato nero, ottone nichelato
lucido o ottone laccato bianco. Vassoio amovibile.
Disponibile nelle combinazioni sotto elencate.
Su richiesta piano in cristallo “grigio Italia” temperato 12mm.
Disponibile su richiesta versione lounge cm 65h.
Table with 15mm transparent tempered glass top. Black or white open pore stained
ash or rust lacquered wooden base. Central cylinder in bright brass-plated, hand
burnished, copper-plated, black chromed, white lacquered or bright nickel-plated
metal. Bowl available in bright brass, black chromed brass, bright nickel-plated brass
or white lacquered brass. Removable tray.
Available in the combinations as per our list below.
12mm smoked “grigio Italia” tempered glass top, on request..
Lounge version height cm 65, available on request.
Cm
Ø 150 x 65 (lounge)
Ø 160 x 65 (lounge)
Ø 180 x 65 (lounge)
Ø 150 x 74
Ø 160 x 74
Ø 180 x 74
Cm
180 x 110 x 65 (lounge)
210 x 110 x 65 (lounge)
230 x 110 x 65 (lounge)
260 x 130 x 65 (lounge)
280 x 130 x 65 (lounge)
300 x 130 x 65 (lounge)
180 x 110 x 74
210 x 110 x 74
230 x 110 x 74
260 x 130 x 74
280 x 130 x 74
300 x 130 x 74
Inches
Ø 59¼” x 25¾”
Ø 63” x 25¾”
Ø 71” x 25¾”
Ø 59¼” x 29¼”
Ø 63” x 29¼”
Ø 71” x 29¼”
Inches
71” x 43½” x 25¾”
82¾” x 43½” x 25¾”
90¾” x 43½” x 25¾”
102½” x 51¼” x 25¾”
110¼” x 51¼” x 25¾”
118¼” x 51¼” x 25¾”
71” x 43½” x 29¼”
82¾” x 43½” x 29¼”
90¾” x 43½” x 29¼”
102½” x 51¼” x 29¼”
110¼” x 51¼” x 29¼”
118¼” x 51¼” x 29¼”
Pricelist 2023 / p. 16
NOTE TECNICHE SUI MATERIALI
OTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di
ossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un
prodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da
considerarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una
particolare unicità, rendendolo esclusivo.
TECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS
HAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-
made process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may
show marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be
considered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the
beauty and distinctiveness of a unique piece.
!
!
Per piani di dimensioni superiori a 260cm sono previste due basi.
For glass top larger than 260cm, two bases are provided.
Versione con due basi: grazie al peso del cristallo il piano viene solo appoggiato
sulla base e non necessita di fissaggio.
Version with two bases: thanks to the weight of the glass, the top is only placed on
the base and does not need to be fixed.
20 - 21 / Tables
COMBINAZIONI
COMBINATIONS
COMBINAZIONI
COMBINATIONS
COMB. 1
COMB. 2
COMB. 3
COMB. 4
COMB. 5
COMB. 6
COMB. 7
COMB. 8
A
B
C
Ottone lucido
Bright brass
Ottone lucido
Bright brass
Ottone cromato nero
Black chromed brass
Ottone cromato nero
Black chromed brass
Ottone cromato nero
Black chromed brass
Ottone cromato nero
Black chromed brass
Ottone nichelato lucido
Bright nickel-plated brass
Ottone laccato bianco opaco
Mat white lacquered brass
Ottone brunito a mano
Hand burnished brass
Ottone lucido
Bright brass
Ottone cromato nero
Black chromed brass
Ottone ramato
Coppered brass
Metallo nichelato lucido
Bright nickel-plated metal
Metallo laccato bianco lucido
Glossy white lacquered metal
Frassino tinto nero a poro aperto
Black open pore stained ash
Ruggine
Rust
Frassino tinto nero a poro aperto
Black open pore stained ash
Ruggine
Rust
Frassino tinto nero a poro aperto
Black open pore stained ash
Cristallo trasparente
o “grigio Italia”
Transparent or smoked
“grigio Italia” glass
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
PIANO/TOP
PIANO/TOP
PIANO/TOP
PIANO/TOP
PIANO/TOP
PIANO/TOP
PIANO/TOP
PIANO/TOP
Cristallo trasparente
o “grigio Italia”
Transparent or smoked
“grigio Italia” glass
Cristallo trasparente
o “grigio Italia”
Transparent or smoked
“grigio Italia” glass
Cristallo trasparente
o “grigio Italia”
Transparent or smoked
“grigio Italia” glass
Cristallo trasparente
o “grigio Italia”
Transparent or smoked
“grigio Italia” glass
Cristallo trasparente
o “grigio Italia”
Transparent or smoked
“grigio Italia” glass
Cristallo trasparente
o “grigio Italia”
Transparent or smoked
“grigio Italia” glass
Cristallo trasparente
o “grigio Italia”
Transparent or smoked
“grigio Italia” glass
For technical drawing / p. 82
Frassino tinto "Pure" bianco poro aperto
"Pure" white open pore stained ash
Frassino tinto "Pure" bianco poro aperto
"Pure" white open pore stained ash
Frassino tinto nero a poro aperto
Black open pore stained ash
Ottone brunito a mano
Hand burnished brass
Ottone brunito a mano
Hand burnished brass
