57
Interior perspectives
«We wanted to honor the house’s personality, preserving its distinctive features typical of an early
20th century home: original parquet and terrazzo floors, decorated ceiling moldings, period fixtures
and doors, and cast-iron radiators. Ours was a conservative intervention to which we added a touch
of modernity with brass elements, grooved wood paneling, and some unique, tailor-made pieces to
enhance the spaces. This project expresses our dual spirit: interior design and product design.»
«Abbiamo voluto rispettare la personalità della casa, conservandone i tratti distintivi che sono quelli
tipici di una dimora di inizio Novecento: pavimenti originali in parquet e graniglia, modanature
decorate a soffitto, infissi e porte d’epoca, caloriferi in ghisa. Il nostro è stato un intervento
conservativo al quale abbiamo aggiunto un tocco di contemporaneità come gli elementi in ottone,
le boiserie in legno cannettato e alcuni pezzi unici cuciti su misura per esaltare gli spazi.
Questo progetto esprime la nostra doppia anima: la progettazione di interni e il design di prodotto.»
Marzia e Leonardo Dainelli
