3
2
«Sometimes we forget how precious this word is. Harmony is a Greek deity, the daughter of the
god of war, Ares, and the goddess of love and beauty, Aphrodite. It is the union of two antithetical
concepts, evidence that chaos and order, strength and delicacy can find a meeting point.
A dualism that also distinguishes Gallotti&Radice, where past and present, classic and contemporary,
robustness and lightness, rigor and experimentation blend together. A balance of contrasts,
a gentle elegance, an embrace that makes one feel at home.»
«A volte dimentichiamo quanto questa parola sia preziosa. Armonia è una divinità greca, figlia
del dio della guerra, Ares, e della dea dell’amore e della bellezza, Afrodite. È l’unione di due concetti
antitetici, e la prova che caos e ordine, forza e delicatezza possono trovare un punto d’incontro.
Un dualismo che contraddistingue anche la storia di Gallotti&Radice dove passato e presente,
classico e contemporaneo, resistenza e leggerezza, rigore e sperimentazione si fondono insieme.
Un equilibrio di contrasti, un’eleganza morbida, un abbraccio che fa sentire a casa.»
Silvia Gallotti
