25
24
What does beauty smell like? For us, it has the scent
of earth and wind, of flowers and fruit. A fig tree with fiery
red flesh, the Mediterranean sun, an emerald green leaf,
a lush landscape. Tuberose and iris, amber and lime.
A fragrance that exists nowhere else.
Che profumo ha la bellezza? Per noi, ha il profumo
della terra e del vento, dei fiori e della frutta.
Un fico dalla polpa rossa ardente, il sole del Mediterraneo,
una foglia verde smeraldo, un paesaggio lussureggiante.
La tuberosa e l’iris, l’ambra e il lime.
È un profumo che non esiste in nessun altro luogo.
A distillation of pure craftsmanship,
the scent of Casa Mia.
Un distillato di pura artigianalità, al profumo di Casa Mia.
C’è tutto questo dentro Utopia. Una home fragrance
pensata esclusivamente per noi da maestri profumieri
fiorentini, il cui nome si ispira a una città ideale
dove palazzi, terrazze e archi sono abitati da una
vegetazione rigogliosa. E Utopia sa davvero evocare,
nell’intimità dell’ambiente domestico, un mondo naturale.
Le sue note fruttate e floreali, fresche e calde,
hanno il sapore di un paesaggio assolato bagnato
da una pioggia improvvisa.
All of this, inside Utopia. A home fragrance crafted
exclusively for us by Florentine master perfumers.
A name inspired by an idyllic city where palaces, terraces
and arches brim with lush vegetation. Utopia knows
exactly how to evoke the natural world in the intimacy
of a domestic space. Fresh and warm, its fruity and
floral notes recall a sun-soaked landscape drenched
by unexpected rain.
UTOPIA
An embracing fragrance.
