19
18
A hammer, a sheet of glass that, under its blows,
does not shatter but cracks. Seemingly fragile,
yet resilient. And then, the unexpected.
A woman’s face created by Swiss artist Simon Berger
appears, revealing the crystal’s true soul.
Un martello, una lastra di vetro che, sotto i colpi,
non si frantuma ma si crepa. Apparentemente fragile,
ma resistente. E poi, l’inaspettato. Un volto di donna
che appare per mano dell’artista svizzero Simon Berger,
capace di far affiorare la vera anima del cristallo.
Dall’unione tra arte e design nascono una collezione
di tavoli - Unbreakable Identities - e una di specchi
- Reflected Identities - entrambe in Edizione Limitata.
Pezzi unici dall’identità magnetica.
The fusion of art and design gives birth to a collection
of tables - Unbreakable Identities - and one of mirrors
- Reflected Identities - both in Limited Edition.
Unique pieces with magnetic personalities.
To reveal the true essence of glass,
one must gaze through fresh eyes.
Here, art meets design.
Per far emergere la vera essenza del vetro, è necessario guardare con occhi nuovi.
E l’arte incontra il design.
Unbreakable Identities,
Reflected Identities.
Scan the QR code and immerse yourself
in the visual narrative of our two collections.
Inquadra il QR code e lasciati coinvolgere
dal racconto per immagini delle due collezioni.
ESTASIA
Visions of beauty.
