102
103
Galimberti Nino
Galimberti Nino
A clean and simple design, combined with high craftsmanship in woodworking and
extreme attention to detail, characterize the HEIKO coffee and side tables.
The intertwining of the horizontal and vertical lines of the structure contrasts with the soft
and sinuous shapes of the top. The static orthogonality of the legs creates an intriguing
interlocking game of solids and voids, and enhances the elegance of the solid wood,
creating a base with an oriental flavor on which rests the top with a particular curved detail
that fits perfectly to the base, forming a combination that makes the coffee and side tables
elegant and refined.
Un disegno pulito e semplice, unito ad un’alta artigianalità nella lavorazione del legno e
alla cura estrema del dettaglio, caratterizzano il tavolino HEIKO.
L’intreccio delle linee orizzontali e verticali della struttura, si contrappone alle morbide e
sinuose forme del piano. La statica ortogonalità delle gambe crea un intrigante gioco di
incastri, di pieni e di vuoti, ed esalta l’eleganza del legno massello, creando un basamento
dal sapore orientale sul quale poggia il piano dal particolare dettaglio curvato che si innesta
perfettamente alla base formando un connubio che rende il tavolino elegante e raffinato.
Чистый и простой дизайн в сочетании с высоким мастерством обработки дерева и
невероятным вниманием к деталям характеризуют серию столиков HEIKO.
Переплетение вертикальных и горизонтальных линий структуры контрастирует с
плавными формами столешницы. Статичная ортогональность ножек создаёт игру
соединений, заполненности и пустот, и подчёркивает элегантность массива дерева,
создавая структуру базы с восточным колоритом. На ней размещается столешница с
необычной изогнутой деталью, которая идеально примыкает к базе, как бы обнимая
ее, что придает этим изделиям элегантный и изящный вид.
HEIKO | Coffe and side tables
Amaranto Interior
