TECHNOPOLYMER / TECNOPOLIMERO
Gaber production employs exclusively high-tech thermoplastic materials,
which are 100% recyclable. Each techno-polymer item is marked with a
specific symbol, which shows the kind of polymer for a quick identification
and a consequent recycling. Gaber produces plastic injected materials
without added chemicals. These materials are purchased within the
European Union, so Gaber is exempted from registration with ECHA agency
(European Agency for Chemicals Substances), in the complete respect of
“Reach Regulation”. As far as possible, recycled plastics are sourced as a
base raw material, recovered post-consumption.
La produzione Gaber impiega esclusivamente materiali termoplastici
altamente innovativi, riciclabili al 100%. Ogni articolo in tecnopolimero è
contrassegnato da un simbolo specifico, che identifica il tipo di polimero per
una rapida identificazione ed un conseguente corretto riciclaggio. Gaber
produce materiali in tecnopolimero iniettato senza aggiunta di sostanze
chimiche. Questi materiali sono acquistati all’interno dell’Unione Europea,
pertanto Gaber è esente dalla registrazione presso l’agenzia ECHA (Agenzia
europea per sostanze chimiche), nel pieno rispetto del “Reach Regulation”.
Per quanto possibile, i materiali plastici riciclati vengono acquistati come
materia prima di base, recuperati da post-consumo.
METAL / METALLO
Gaber metal structures, in the full respect of our natural environment,
are available with “trivalent” chroming and painted finishes. Prime-quality
special epoxy powder coating used on Gaber frames enhance color
stability from batch to batch and over time, increasing its corrosion
resistance and achieving excellent resistance to atmospheric agents.
Le strutture metalliche Gaber, nel pieno rispetto del nostro ambiente naturale,
sono disponibili con cromature “trivalenti” e finiture verniciate. La speciale
verniciatura a polvere epossidica di prima qualità utilizzata sui telai Gaber
migliora la stabilità del colore da lotto a lotto e nel tempo, aumentandone
la resistenza alla corrosione e ottenendo un’ottima resistenza agli agenti
atmosferici.
MATERIALS / MATERIALI
WOOD / LEGNO
Wooden products are manufactured in accordance with the European
Regulations in force regarding formaldehyde emissions from wood-based
products (E1 according EN717-EN120). Gaber uses wooden raw materials
coming from PEFC chain of custody certified materials.
I prodotti in legno sono realizzati in conformità alle Normative Europee
vigenti in materia di emissioni di formaldeide da prodotti a base di legno (E1
secondo EN717-EN120). Gaber utilizza materie prime in legno provenienti da
materiali certificati catena di custodia PEFC.
PACKAGING / PACKAGING
Corrugated paperboard carton boxes, printed with environmentally friendly
inks, are made of at least 80% recycled and recyclable materials, coming
from the chain custody FSC Recycled. Packaging is sized in order to
optimize storage and transport requirements, both helping the environment
and saving on transport costs.
Le scatole di cartone ondulato, stampate con inchiostri ecologici, sono
realizzate di almeno l’80% con materiali riciclati e riciclabili provenienti dalla
catena di custodia FSC Recycled. Gli imballi sono dimensionati in modo da
ottimizzare le esigenze di stoccaggio e trasporto, sia a favore dell’ambiente
che di risparmio sui costi di trasporto.
21
20
CHAIRS / LOUNGE CHAIRS / STOOLS
2022 COLLECTION
