5
4
GABER
ACOUSTIC COLLECTION
More than good acoustic
ACOUSTIC
ARCHITECTURE
[IT] I pannelli fonoassorbenti hanno la
funzione di limitare il riverbero, all’interno
degli ambienti confinati. Negli ambienti
chiusi, il rumore complessivo percepito è
maggiore della reale sorgente che lo ha
generato poiché è incrementato dalle
riflessioni prodotte dalle pareti, soprattutto
se queste sono costituite da materiali lisci
e compatti (riflettenti). La funzione dei
pannelli fonoassorbenti è quindi quella di
trasformare le superfici riflettenti in superfici
acusticamente assorbenti.
[EN] Acoustic panels are designed
to limit reverberation within confined
environments. In enclosed spaces, the
overall noise is greater than the source
that generated it, increased from the
reflections produced from walls, especially
if these are made of smooth and compact
materials (reflective). The function of
the sound absorbing panels is therefore
to transform the reflective surfaces in
acoustically absorbent surfaces.
[FR] Les panneaux insonorisants ont
pour fonction de limiter la réverbération
à l’intérieur des lieux confinés. Dans
les espaces fermés, le bruit perçu est
supérieur à la source réelle qui l’a généré
puisqu’il est amplifié par les réflexions
produites par les murs et plafonds, surtout
si ceux-ci sont fait d’un matériel lisse e
compact (réfléchissant). La fonction des
panneaux insonorisants est donc de
transformer les surfaces réfléchissantes en
surfaces absorbantes acoustiquement.
[ES] Los paneles acústicos están
diseñados para limitar la reverberación
dentro de ambientes confinados.
En espacios cerrados, el ruido total
percibido es mayor que la fuente real
que las generó, con un incremento de las
reflexiones producidas por las paredes
y el techo, especialmente si estos están
hechos de material liso y compacto
(reflectante). Por lo tanto, la función de
los paneles que absorben el sonido es
transformar las superficies reflectantes en
superficies acústicamente absorbentes.
Gaber patented acoustic program was
developed with the aim of combining
acoustic improvement with the aesthetic of
artistic designs.
