San Clemente
Sacca Fisola
La Certosa
Giudecca
San Servolo
rutto di una ricca fonte creativa, che li ha sempre
immaginati accompagnati fra di loro in complete
collezioni di stile, i prodotti “Gabbiani” si ripresentano
con questo nuovo catalogo. Ecco nascere l’esigenza di affiancare la
decorazione all’illuminazione in un’unità che valorizza entrambe
le parti. La concertazione tra decorazione e illuminazione vuole
essere anche la risposta alle necessità di una clientela sempre più
esigente. I nomi delle linee sono i nomi di isole e sestieri della
nostra città, dove tutto è nell’uno e il nostro Uno sarà sempre
Venezia.
he Gabbiani line of products contained in this new
catalogue is the fruit of a rich source of creativity, one
that has always conceived of an object that, from the
outset, forms part of a complete design style. This is the point of
departure for placing décor elements alongside lighting in a single
volume that succeeds in setting both off to a better advantage.
This alliance of decoration and illumination hopes also to respond
to the needs of an increasingly demanding clientele. The names
of the product lines are the names of the islands and districts of
our city, where every thing is within a whole, and our Whole will
always be Venice.
F
T
