46
47
Spike
Frezza
Il piano in vetro crea un effetto di continuità
visiva, esaltando la struttura sottostante e
mettendone in risalto il design.
L’eleganza della superficie in vetro non viene
compromessa dal sistema di elettrificazione:
i plug scelti si integrano nel piano senza
disturbare la pulizia visiva, mentre i cavi
corrono all’interno di vasche sottopiano
progettate per essere discrete e funzionali.
The glass top creates a feeling of visual
continuity,
highlighting
the
underlying
structure and emphasising its design.
The elegance of the glass surface isn’t
compromised by the table’s electrification
system: the chosen plugs are integrated into
the top without disturbing its clean lines,
while the cables run inside discreet and
functional under-top trays.
Le plateau en verre crée un effet de continuité
visuelle, mettant en valeur la structure sous-
jacente et soulignant le design.
L’élégance de la surface vitrée n’est pas
compromise par le système d’électrification:
les prises choisies sont intégrées dans le
plateau sans nuire à la propreté visuelle,
tandis que les câbles passent dans des
goulottes sous plateau conçus pour être
discrets et fonctionnels.
