Configurare un ufficio significa configurare un
paesaggio. Il colore può entrare negli ambienti in
maniera decisa, abbinarsi alle ante, nelle strutture,
nei piani, offrendo possibilità inedite e dallo
spiccato comfort fisico e psicologico.
CONFIGURING AN OFFICE MEANS CONFIGURING A LANDSCAPE. COLOURS MAY
ENTER THE ENVIRONMENT IN A DECISIVE MANNER, MATCHING THE DOORS,
STRUCTURES, TOPS, OFFERING NEW POSSIBILITIES WITH A STRONG PHYSICAL AND
PSYCHOLOGICAL COMFORT.
DIE EINRICHTUNG EINES BÜROS IST WIE DIE GESTALTUNG EINER LANDSCHAFT.
DIE FARBE KANN EINE WICHTIGE ROLLE SPIELEN, MIT AUFEINANDER
ABGESTIMMTEN TÜREN, GESTELLEN ODER TISCHPLATTEN. DABEI SIND UNZÄHLIGE
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN GEBOTEN, DIE AUCH DAS KÖRPERLICHE UND
GEISTIGE WOHLBEFINDEN EINBEZIEHEN.
AMÉNAGER UN BUREAU SIGNIFIE CRÉER UN PAYSAGE. LA COULEUR PEUT ENTRER
DANS LES SALLES DE FAÇON DÉTERMINÉE, SE COMBINER AUX PORTES, AUX
STRUCTURES, AUX PLATEAUX, EN OFFRANT AINSI DES POSSIBILITÉS INÉDITES ET UN
CONFORT PHYSIQUE ET PSYCOLOGIQUE.
CONFIGURAR UNA OFICINA SIGNIFICA CONFIGURAR UN PAISAJE. EL COLOR
PUEDE ENTRAR EN LOS AMBIENTES DE MANERA DETERMINANTE, COMBINARSE
CON LAS PUERTAS, LAS ESTRUCTURAS, LOS TABLEROS, PARA OFRECER
POSIBILIDADES INÉDITAS Y UN MARCADO CONFORT FÍSICO Y PSICOLÓGICO.
19
18
