35
34
I tavoli riunione Alplus coniugano il gusto della forma
con l’elevata qualità di prodotto, di ricerca e di stile
THE ALPLUS MEETING TABLES COMBINE THE AESTHETIC TASTE WITH THE
HIGH QUALITY OF PRODUCT, RESEARCH AND STYLE
DIE ALPLUS BESCHPRECHUNGTISCHE KOMBINIEREN DEN GESHMACK
DER FORM MIT DER HOHEN PRODUKTQUALIT ÄT , FROSCHUNG UND STIL
LES TABLES DE RÉUNION ALPLUS COMBINENT LE GOÛT DE LA FORME
AVEC L 'HAUTE QUALITÉ DE PRODUIT, RECHERCHE ET STYLE
LAS MESAS DE REUNIONES AL PLUS COMBINAN EL GUSTO DE LA
FORMA CON LA ELEVADA CALIDAD DE PRODUCTO, BUSQUEDA Y ESTILO
tavolo riunione: struttura
in alluminio pressofusa
verniciata colore nero con
piano in vetro
acidato lato superiore e
verniciato nero lato inferiore.
tavolo riunione: struttura
in alluminio pressofusa
verniciata colore bianco,
piano in melaminico rovere
chiaro.
meeting table: structure
made in black painted die-
cast aluminum with frosted
glass top and matt black
back-painted.
meeting table: structure
made in white painted
die-cast aluminum, top in
melamine light oak color.
Besprechungstisch:
schwarz lackiertem Struktur
aus Aluminium und geätzte
und Schwarz matt unterseits
lackierte Glastüren.
Besprechungstisch: weiß
metall Gestell, Tischplatte aus
Melamin hell Eiche.
tables de réunion:
structure en aluminium moulé
et peinte noir, avec plateau
en verre acidifié côté
supérieur et verni noir côté
inférieur.
tables de réunion:
structure en aluminium moulé
et peinte blanc, plateau en
mélamine rouvre clair.
mesas de reunión:
estructura en aluminio fundido
y pintada negro con top en
cristal al ácido en la superficie
superior y barnizado negro en
la superficie inferior.
mesas de reunión:
estructura en aluminio fundido
y pintada blanco, sobre en
melamina acabado roble
claro.
