10
BIRGIT HOFFMANN & CHRISTOPH KAHLEYSS
Designer
AMELIE ARMCHAR LOW
DESIGNER:
Stets funktional, aber nie kühl
kommt das Design von
Birgit Hoffmann (*1968) und
Christoph Kahleyss (*1963)
daher. Ihre Möbel und Interior
Konzepte sind vielmehr geprägt
von weichen, organischen
Formen. Im gemeinsamen
Hamburger Büro verleihen die
beiden jeder ihrer Kreationen ein
so ausdrucksstark individuelles
wie sinnliches Gesicht.
–
Always functional, never cold:
designs by Birgit Hoffmann
(*1968) and Christoph Kah
leyss (*1963) are recognisable
by their elegant, yet soft and
organic form. In their joint
Hamburg bureau, the duo
produce design after design
with an expressive, individual
look and a sensuous feel.
„Grace ist stark,
selbstbewusst und
dabei anmutig
und sanft.“
–
“Grace is strong,
confident, yet graceful
and gentle.”
