SALES
UDO PATZKE
Phone: +49 89 - 4190 2293, Fax: +49 89 - 4190 2294
Mobile: +49 171 - 5376 767
Email: up-agentur@freifrau.com
MARTIN SGORZALY
Phone: +49 5261 - 971 330 - 11, Fax: +49 5261 - 9713 309
Mobile: +49 170 - 2926 008
Email: martin@freifrau.com
IMPRINT
Freifrau Manufaktur GmbH
Gildestraße 9, 32657 Lemgo
Managing director: Hansjörg Helweg
Company registration: AG Lemgo, HRA 10487
Headquarters: Lemgo
Tax ID n.: 329/5903/0760
VAT ID n: DE351357974
CREATIVE DIRECTION
Hoffmann Kahleyss Design
CONCEPT & ART DIRECTION
Anna Bertermann & Meike Winters
EDITORIAL OFFICE
Deike Bokelmann
TEXT
Deike Bokelmann, Alexandra von Poschinger
TRANSLATION
Brian Melican, Apostroph Germany
PROOFREADING
Apostroph Germany
LITHOGRAPHY
edelweiß publish
PRINT
Beisner Druck
PHOTOGRAPHY
Portraits: Alicia Minkwitz, Gaby Gerster, Sonja Müller
Interior photography: Hendrik Lemke, Patrick Pantze Images, Wolfgang Stahr
STYLING
Thomas Rook
OUR PARTNER
JANUA Möbel (www.janua-moebel.de)
THANKS TO
Jan Kath Design GmbH
M2 Rugs Design GmbH
Miinu GmbH
Wall & Decò S.r.l.
02RZ_Neuheitenbroschüre_Cover.indd 3
14.04.22 10:38
26
BIRGIT HOFFMANN & CHRISTOPH KAHLEYSS
Designers
„Leyasol ist für
uns wie ein nie
enden wollender
Sommertag.“
–
“For us, Leyasol
is like a
never-ending
summer’s day.”
