69
68
Für jeden Einsatzbereich
Suited to every type of location
G ES T ELLVA RI A N TEN . F R AM E SH AP E S
1. Drahtgestell . Wire frame
2. Kufengestell . Skid frame
3. Stahlgestell . Steel frame
4. Freischwinger . Cantilever chair
5. Tellerfuß . Central leg
6. Sternfuß . Trestle leg
7. 5-Stern auf Rollen . 5-Star base on wheels
8. Fußkreuzgestell . X-base frame
9. Kreuzzarge . Wooden frame with cross
10. Kreuzzarge mit Dreh- & Rückholmechanik .
Wooden frame with cross, rotatble with
autoreturn
11. Holzgestell mit umlaufendem Metallring .
Wooden frame with metal ring
2.
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Qualität zum Anfassen
Quality you can feel
LE D E R & STOFFE . LE AT H E RS & FA BRI CS
Für die Individualisierung der Leya-Modelle
stehen viele verschiedene Bezugstoffe und
Lederqualitäten zur Wahl. Für alle Materialien,
die in die Kollektion aufgenommen werden,
gilt: Sie sind sorgsam ausgesucht und auf
Langlebigkeit und Qualität geprüft.
Besonders das Leder muss hohen Qualitäts-
und Nachhaltigkeitsstandards entsprechen.
Die Herkunft aller verarbeiteten Häute ist nach-
vollziehbar: Sie stammen von mittelständischen
Unternehmen, die ausgewählte Häute europäi-
scher Herkunft in umweltschonenden Prozessen
gerben und verarbeiten.
Die Möglichkeit, die Stoffe und Leder mit-
einander zu kombinieren, also Rückenteil und
Sitz seite verschieden zu gestalten, schafft
unendlich viele Möglichkeiten und Anpassbar-
keit für jedes Konzept.
There are a range of fabrics and leathers
available for your custom Leya model, each
and every one of them painstakingly selected
in line with the Freifrau collection standard
in respect of quality and durability.
Leather for Leya coverings goes through
a particularly stringent selection process to
make sure that it is not only of the best quality,
but also from sustainable producers. All of the
select hides can be traced back to sources in
Europe; the tanning companies which produce
the leather use artisanal, environmentally-
friendly processes.
With the option of choosing a different
covering for the seat and the back of each
Leya there are endless possibilities for
producing a wholly unique chair perfectly
adapted to every concept.
