2012
ALEXANDRA & HANSJÖRG HELWEG
Gründer . Founder
Die Idee für Freifrau: eine Marke, die für freies, weib-
liches Design steht. Ein kleines Team aus Produzenten,
Vertrieb, Innendienst, Designern, Creative Direktion,
Grafikdesign und PR, hat mit mir aus dieser Idee ein
erfolgreiches Unternehmen und eine erlebbare Marke
entwickelt, dessen Geist und Seele bis heute weiter-
getragen wird. Meine Frau Alexandra und ich waren
voller Erwartungen und absolut sicher, dass unser Vor-
haben klappen würde. Auch, als ich nach der ersten
Messe Bedenken hatte, weil eben nicht alles so schnell
ging wie ich es mir erhofft hatte.
Heute – zehn Jahre später – kann ich für mich sagen,
dass es tatsächlich mehr gibt. Der Erfolg ehrt mich und
uns sehr und ich spüre sowohl Anerkennung als auch
eine große Verantwortung gegenüber vieler Familien,
die durch ihre großartige Arbeit in gewisser Weise von
uns abhängig sind.
In dieser Broschüre soll es genau deshalb nicht nur
um unsere wunderbaren Möbel gehen, sondern um die
Menschen, die Freifrau ausmachen.
“That can’t be all there is!” That’s the sentence that,
since I set up Freifrau ten years ago, has always re-
minded me of my motivation, of why I did it. The idea
for Freifrau was simple: to create a brand for unfettered
feminine design.
Working with me, a small but industrious team of
producers, sales and operations people, designers and
art directors, graphics designers and press relations
professionals has helped me turn my idea into a suc-
cessful company and a brand you can feel and touch –
a brand whose spirit and soul are, 10 years later, very
much alive. When we set up, my wife Alexandra and I had
great expectations – and the confidence, the certainty
even, that they would come about. We didn’t waver,
even when, early on, I had serious doubts after our first
trade fair did not bring about the swift success I had
hoped for.
Now, ten years on, I can say that, no, that wasn’t all
there is. There was more. I feel honoured by our success,
as should we all, and also feel both respect and a sense
of responsibility for the many families whose fantastic
work has made them, to some extent, dependent on us
for their living.
So in this brochure, it won’t just be about fantastic
furniture: it will also be about the fantastic people be-
hind Freifrau.
„Da muss es doch
noch mehr geben!“, ist
der Satz, der mich
an meine Motivation
erinnert, mit der
ich vor über 10 Jahren
Freifrau gründete.
4
