Product Index
246
Product Index
247
PAG.
La Recherche
Divano curvo interamente imbottito
e rivestito in tessuto o pelle.
Piedini in legno di noce, finitura noce scuro opaco.
Halbrundes Sofa komplett gepolstert und bezogen
in Stoff oder Leder. Füße in massiv Nussbaum.
Ausführung: matt dunkel Nussbaum.
Upholstered curved sofa covered in fabric or leather.
Feet in solid walnut wood, finish matt dark walnut.
Диван закруглённой формы в обивке тканью или кожей.
Ножки из тёмного дерева ореха.
38
Tavolo cocktail e tavoli lampada.
Piano tondo in vetro e piastra acciaio elettrosaldata.
Base in legno massello intagliato.
Finitura: laccatura opaca e rovere grigio polvere.
Beistell oder Lampentisch mit runder Glasplatte
und 20 mm Stahlplatte elektrisch geschweißt.
Fuß geschnitztes massiv Holz.
Ausführung matt lackiert oder Staubgrau.
Cocktail table and lamp table.
Round glass top with steel plate mm. 20 electric welded.
Base in solid carved wood.
Finish matt lacquered and dusted grey.
Столики со стеклянной столешницей,
держатель из нержавеющей стали.
Резная база выполнена из массива дерева.
Отделка дерева: цвет дуба серый или цветной лак.
122
5308/P SCOUBIDOU - Ø cm. 60x58 h.
5308/M SCOUBIDOU - Ø cm. 60x71,5 h.
5308/G SCOUBIDOU - Ø cm. 60x92 h.
Design: Nigel Coates
Tavolo basso. Piano rettangolare
in marmo pietra dorata e verde Saint Denis.
Struttura in metallo.
Finitura: rame e ottone patinato nero.
Rechteckiger Couchtisch.
Platte in Marmor Pietra dorata und grün Saint Denis.
Metallgestell in Kupfer oder schwarz Messing Ausführung.
Low table. Rectangular marble
top in pietra dorata and green Saint Denis.
Metal structure in metal copper
or black brass finish.
Журнальный стол. Прямоугольная столешница выполнена
из золотистого камня или из мрамора Saint Denis.
Структура выполнена из латуни.
Отделка, цвет латуни: медный или с тёмной патиной.
41
Poltrona alta, parte sopra aperta.
Seduta e schienale imbottiti.
Struttura in legno di faggio.
Finitura: foglia oro opaco.
Hoher Armlehnsessel, Oberteil offen,
Rücken und Sitz gepolstert,
massiver Buchenholz Rahmen,
Ausführung: matt vergoldet.
Armchair with open upper part.
Upholstered seat and back.
Solid beech wood structure.
Finish matt gold leaf.
Высокое кресло с открытой верхней частью.
Сиденье и спинка в обивке.
Каркас выполнен из бука.
Отделка дерева: золотая матовая фольга.
43
Divano tre posti capitonné.
Seduta imbottita con cuscini in piuma.
Piedini in legno in finitura in noce scuro opaco.
3-sitziger Capitonné Sofa, Sitzpolsterung in Daunen,
Füße in massiv Holz Ausführung matt
Nussbaum.
3 seater sofa capitonné.
Upholstered seat with feather cushions.
Wooden feet in matt dark walnut.
Трёхместный диван в обивке capitonné.
Наполнитель подушек сиденья – пух.
Ножки из тёмного дерева ореха.
6702/3 COLLAGE/CHESTER - cm. 270x104x78 h.
- h. seduta cm.41
Design: Studio Fratelli Boffi
45
6512 MADELEINE - cm. 270x128x80 h.
- h. seduta cm.47
Design: Studio Fratelli Boffi
6511/A MATHILDE - cm. 180x90x45 h.
6511/B MATHILDE - cm. 180x90x45 h.
Design: Studio Fratelli Boffi
4708/A BABETTE - cm. 76x70x140 h.
- h. seduta cm.54
Design: Studio Fratelli Boffi
PAG.
Tavolo pranzo. Piano ovale e base centrale
interamente in legno. Finali piedi in ottone finitura bronzata.
Finitura: noce naturale.
Ovaler Esstisch komplett Holzfuss und Tischplatte.
Bronzierte Messing Fußenden.
Ausführung: Natur Nussbaum.
Oval dining table with central base and wooden top.
Bronzed brass metal tips, natural walnut finish.
Обеденный стол. Овальная столешница и база стола
выполнены из массива дерева орех.
Ножки с бронзовыми наконечниками.
Отделка дерева: натуральный орех.
49
Poltroncina imbottita e rivestita in tessuto o ecopelliccia.
Base in legno massello, finitura: noce naturale.
Armlehnstuhl gepolstert in Stoff oder Kunstfell.
Beine in massiv Holz,
Ausführung: Natur Nussbaum.
Dining chair covered in fabric or eco fur.
Base in solid wood, finish natural walnut.
Кресло в обивке тканью или экологическим мехом.
База из массива дерева орех.
Цвет: орех натуральный.
51
5600 LUI OVAL - cm. 220x100x78 h.
Design: Studio Fratelli Boffi
La Recherche
Mobile a due ante. Basamento in legno intagliato.
Parte alta con ante rivestite in tessuto.
Interno rivestito a specchio con ripiani in vetro.
Finitura: oro invecchiato.
2-türiger Schrank, geschnitzter Sockel,
Oberteil mit Stoffbezogenen Türen,
innen verspiegelt mit Glaseinlegeböden.
Ausführung: antik vergoldet.
Cabinet with carved legs.
Upper part with 2 doors with fabric.
Inside part covered with mirrors. Glass shelves.
Base in antique gold finish.
Буфет с двумя дверцами.
Резная база выполнена из массива дерева.
Дверцы покрыты тканью. Внутренняя структура с
покрытием зеркалами, полочки из стекла.
Отделка дерева: состаренное золото.
50
6709 F*/1 BUFFET - cm. 114x55x177 h.
Design: Studio Fratelli Boffi
Pouf basso interamente imbottito in ecopelliccia e pelle.
Base in noce nazionale e rovere scuro.
Recamiere vollgepolstert in Leder oder Kunstfell.
Dunkler Eichen oder Nussbaumsockel.
Fully upholstered ottoman in leather or eco fur.
Dark oak or natural walnut base.
Пуф с обивкой экологическим мехом и
натуральной кожей.
Деревянная база: орех, тёмный дуб.
52
Piccolo contenitore rotondo rivestito
in ecopelliccia e pelle a pelo.
Top ricoperto in pelle. Interno con ripiani legno.
Base in noce nazionale e rovere scuro.
Kleines rundes Schrankmöbel bezogen mit
Haarleder oder Kunstfell. Holzeinlegeböden.
Erhältlich mit dunklem Eiche oder
Natur Nussbaumsockel.
Upholstered round small cabinet coverd
in haired leather or eco fur.
Leather top. Internal structure with wooden shelves.
Dark oak or natural walnut base.
Небольшая круглая тумба с покрытием экологическим
мехом и натуральной кожей. Столешница с покрытием в
натуральной коже. Внутри деревянные полочки.
Деревянная база: орех или тёмный дуб.
52
Poltrona imbottita. Schienale capitonné.
Piedini in legno noce, finitura noce scuro opaco.
Gepolsterter Armlehnstuhl mit Capitonné Rückenteil.
Holzfüsse in massiv Dunkel Nussbaum.
Upholstered armchair with capitonné back.
Feet in solid walnut wood, finish matt dark walnut.
Кресло в обивке. Спинка в обивке capitonné.
Ножки из тёмного дерева ореха.
6513 LEONIE - cm. 88x82x84 h.
- h. seduta cm.49
Design: Studio Fratelli Boffi
53
6519 ALBERTINE - cm. 56x51x88 h.
- h. seduta cm.51
Design: Studio Fratelli Boffi
6515 OTTOMAN IN FURS - Ø cm. 90x46 h.
Design: Analogia Project
6514 CABINET IN FURS - Ø cm. 50x75 h.
Design: Analogia Project
6521 JUPIEN - cm. 120x220 h.
Design: Studio Fratelli Boffi
Specchio con cornice il legno di rovere.
Finiture: rovere grigio polvere o noce scuro opaco.
Spiegel mit Eiche Holzrahmen.
Ausführung: Eiche Staubgrau oder dunkel matt Nussbaum.
Mirror with wooden frame in solid oak wood.
Finishes dusted grey or matt dark walnut.
Зеркало в раме из дуба.
Дерево: серый дуб или тёмный матовый орех.
46
