05
04
Sono le nuove geometrie a dettare i ritmi degli ambienti più vissuti della
casa. Le forme decise e pulite si richiamano l’un l’altra dalle strutture ai
materiali, dalle texture ai marmi. Tutto è definito con maniacale ricercatezza,
cosicché nel complesso lo spazio pare frutto di una natura sorprendente e
generosa: i legni, le pietre naturali, la pelle. Ogni singolo elemento entra in
sintonia con la ricchezza della zona Living. I colori si fanno codici mirati della
comunicazione visiva e narrano magnificenza e leggerezza, un’apparente
contraddizione di termini, perfettamente bilanciata dalla maestria di menti
creative e mani esperte. La sospensione sposa la luce con concentriche
soluzioni danzanti: appese le asimmetrie dinamiche si riflettono nei
pavimenti finiti a specchio in pregiato marmo.
New geometries set the pace in the rooms we live in the most at
home. The distinct, neat forms echo one another, from the structures
and materials to the textures and marbles. Everything is defined
with obsessive sophistication, so that overall the space appears
to be the work of a remarkable, generous Mother Nature: the
woods, natural stones, leather. Each individual material becomes
one with the opulent Living area. Colours become targeted codes
of visual communication, recounting splendour and frivolity, an
apparent contradiction in terms, perfectly balanced by the artistry
of creative minds and expert hands. The hanging lamp pairs the
light with shimmering concentric solutions: hanging, the dynamic
asymmetries reflect in the exquisite marble mirror-effect floors.
L i v i n g A n d D i n i n g
