67
66
La notte è mistero, intimità, sussurri all’orecchio. Note delicate, morbide
lenzuola, confidenze di una giornata. La notte copre, avvolge, ammalia. Così
fa il design che con tagli di luce lascia volteggiare le stoffe, i drappeggi,
mentre le venature della pietra naturale riflettono i grandi punti luce,
balloon a cascata a illuminare la stanza da sogno. Scrigno segreto, ma anche
primo rifugio del nuovo giorno. Toni chiari accompagnano il risveglio e linee
morbide cullano l’alba.
B e d r o o m
Night is mystery, intimacy, whispered secrets. Delicate notes,
soft sheets, shared stories from the day. Night shrouds, envelops,
seduces. Just like the fabrics and drapings dance when hit by
carefully designed shards of light. The veining of the natural stone
reflects the great spotlights, cascading balloons lighting up a room
worthy of a dream. A secret treasure chest, but also the first refuge
of the day. Light tones accompany that first waking moment and
soft silhouettes cradle the dawn.
