25
24
Accolti e accarezzati da avvolgenti nuance, gli arredi diventano
semplicemente armonia. Come note di una sinfonia, i materiali dialogano
tra loro e generano una composizione d’insieme che esprime grande
equilibrio, dando forma al più piacevole degli ambienti. Le finiture riflettono
la luce che filtra dalle grandi finestre, mentre le pelli e i tessuti sembrano
seguire naturalmente il concetto di design che, come un fil rouge, mette
in connessione elementi, materiali, colori, mood. Un linguaggio formale
votato alla fluidità e alle proporzioni invade questo spazio Dining creando
suggestioni e unicità. Sedute pregiate e confortevoli, mobiletti che
omaggiano lo stile italiano, pavimenti caldi e resistenti: la compenetrazione
dei singoli pezzi con la loro preziosità risponde ad una scelta progettuale
univoca e dalla forte personalità.
Swathed and caressed by enveloping nuances, furniture is
transformed into pure harmony. Like notes from a symphony,
materials intertwine and create an exquisitely balanced ensemble
composition, giving shape to the most delightful environment.
The finishes reflect the light filtering from great windows, while
the leathers and fabrics follow the concept of design, a fil rouge
connecting elements, materials, colors and moods. A formal
language devoted to fluidity and proportions takes over this
Dining space creating suggestions and uniqueness. Elegant and
comfortable seats, Italian style cabinets, warm and sturdy floors:
the fusion of each individual piece is the key to an unequivocal and
powerful design project.
D i n i n g
