Il design eclettico e cosmopolita diventa il protagonista principale del personale palcoscenico di ogni giorno. Gli scenari
si aprono a proposte versatili e adatte ad ogni stile. La tonalità armonica del tabacco valorizza le simmetrie minimaliste
degli arredi che con linee pulite e decise caratterizza la visione globale degli ambienti. La ricerca della massima qualità
si concretizza nelle essenze e nelle finiture che valorizzano la cornice d’insieme. Carattere ed essenzialità diventano il
trait d’union della zona living e dining qui presentate e perseguono il concetto di fluidità e di flessibilità caratteristico
del design contemporaneo. Massima attenzione è dedicata al perfetto connubio ed integrazione tra il legno, materia
nobile e tradizionale e gli attuali concetti di modernità. Nota di sottofondo, presente in ogni proposta, l’approccio
eco-friendly che prevede l’impiego di materia naturale e priva di componenti dannosi per l’ambiente.
Eclectic, cosmopolitan design becomes the leading lady of the customer’s own personal everyday stage. The scenery opens up to
embrace versatile proposals, suitable for all genres of style. The harmonious tone of tobacco enhances the minimalist symmetries
of the furniture which, with clean and bold designs, characterises the perception of the spaces as a whole. The utmost quality is
pursued in the exquisite woods and finishes that enhance the overall scene. Personality and minimalism become the trait d’union
of the living and dining area presented here, pursuing the concept of fluidity and flexibility characteristic of contemporary design.
A painstaking level of attention is adopted to perfectly combine and integrate wood, a noble and traditional material, with the
current concepts of modern style. One undernote featured in every proposal is the eco-friendly approach that involves the use of
natural material, free from components that might damage the environment.
L I V I N G D I N I N G
10
11
