*
Versione MyLight
Dimmerabile via Bluetooth
per controllare l’intensità
della luce.
MyLight version
Dimmable via Bluetooth
to control light intensity.
Versione Tunable White
Oltre al controllo
dell’intensità della luce è
possibile controllare il colore
della luce; da luce calda
alla luce naturale o fredda
(2500-4500K).
Tunable White version
Besides light intensity it’s
possible to control the light
colour degree from warm
to natural or cold light
(2500-4500K).
CE
Dichiara che il produttore
produce apparecchi
conformi e rispondenti
ai requisiti proposti dalla
norma EN 60598.
Declares that the
manufacturer produces
light fittings which comply
with the requirements
of the EN 60598.
cULus
Certifica che il prodotto
è conforme e rispetta
i requisiti proposti dalle
normative nordamericane,
viene rilasciato dall’UL,
organizzazione indipendente
leader nel settore della
certificazione di sicurezza
dei prodotti destinati al
mercato Nordamericano.
Certifies that the product
is conform to the North
American standards, and is
issued by UL, independent
organisation leader in the
field of products safety
certification for the North
American market.
Classe I
Apparecchio in classe I°:
è obbligatoria la
connessione al conduttore
di protezione giallo / verde
(messa a terra).
Class I° luminaire: it’s
necessary to connect
the device to the yellow /
green protective conductor
(earthing).
Classe II
Apparecchio in cui la
protezione contro la scossa
elettrica si basa unicamente
sul doppio isolamento e/o
isolamento rinforzato
in ogni parte e senza
dispositivo di messa a terra.
Light fittings whose safety
is guaranteed only by the
double and/or reinforced
insulation of all parts, with
no earth.
Classe III
Apparecchio in cui la
protezione contro la
scossa elettrica si basa
sull’alimentazione a
bassissima tensione di
sicurezza e in cui non si
producono tensioni superiori
alla stessa.
Light fittings in which
protection against electric
shock is designed to be
supplied from a safety extra-
low voltage power source.
ENEC
Il marchio ENEC
(Certificazione Elettrica
relativa alle Norme Europee)
è un marchio volontario
rilasciato da enti terzi.
Certifica che il prodotto
è conforme e rispetta i
requisiti proposti dalla
norma EN 60598 ed è
progettato e realizzato
in aziende il cui sistema
di gestione della qualità
soddisfa i requisiti della
norma UNI EN ISO 9001.
The label ENEC (Electrical
Certification concerning
European Standard) is a
voluntary label granted by
third organizations. It
certifies that a product
complies with the EN 60598
standards and has been
designed and manufactured
by companies with an
approved UNI EN ISO 9001
quality control system.
IP Protection Degree
IP20: apparecchio protetto
contro la penetrazione di
corpi solidi di dimensioni
maggiori a 12mm e non
protetto nei confronti dei
liquidi.
IP44: apparecchio protetto
contro la penetrazione di
corpi solidi di dimensioni
maggiori a 1mm e protetto
contro gli spruzzi d’acqua.
IP65: apparecchio
totalmente protetto contro
la polvere e protetto contro
i getti d’acqua.
IP20: protected against the
penetration of solid objects
greater than 12 mm and non
protected against liquids.
IP44: protected against the
penetration of solid objects
greater than 1 mm and
protected against splashing
water.
IP65: dust-tight and
protected against water jets.
EAC
Il marchio EAC certifica
che i prodotti sono conformi
a tutte le normative
tecniche delle procedure
di valutazione dell’Unione
doganale eurasiatica.
The EAC mark certifies
that the products comply
with all the technical
regulations of the evaluation
procedures of the Eurasian
Customs Union.
Americans Disability ACT
Serie di normative che
regolano l’arredo di edifici
pubblici a favore dei
portatori di handicap.
Certification that confirms
accessibility to places of
public accommodation and
commercial facilities by
individuals with disabilities.
Energy Efficiency Classes
Le classi di efficienza
energetica degli apparecchi
luminosi, definite dal
reg. UE n.874/2012,
sono determinate in base
all’Indice di Efficienza
Energetica (IEE) e spaziano
in un intervallo compreso tra
A++ (efficienza massima) ed
E (efficienza minima).
The energy efficiency
classes for light appliances
set out by EU regulation no.
874/2012 are calculated
on the basis of the Energy
Efficiency Index (EEI)
and range between A++
(maximum efficiency) and
E (minimum efficiency).
CSQ – IQNET
Marchio valido in tutto
il mondo, certifica che
l’azienda Foscarini attua
un sistema di gestione
della qualità conforme
alla normativa UNI EN ISO
9001:2008, per garantire
un elevato standard
qualitativo nella
progettazione, sviluppo,
fabbricazione
e commercializzazione
dei propri prodotti.
The CSQ–IQNET label
is valid all over the world.
It certificates that Foscarini
runs a quality management
system which complies with
the UNI EN ISO 9001:2008
standard, to guarantee
a high quality level for
what concerns project,
development, production
and distribution of its
products.
CSQ ECO
Marchio valido in tutto
il mondo, certifica che
l’azienda Foscarini attua
un sistema di gestione
ambientale conforme alla
normativa UNI–EN ISO
14001:2004 per garantire
l’impegno dell’azienda
ad operare nel rispetto
dell’ambiente e con
l’obiettivo continuo di ridurre
l’impatto delle proprie
attività.
This label is valid all over
the world. It certificates
that Foscarini runs an
environmental management
system which complies
with the UNI EN ISO
14001:2004 standard
in order to guarantee
company’s commitment to
continual improvement of its
enviromental performances.
Legenda
Foscarini — Vite
Technical data
553
