Foscarini — News 2022
Tonda
Ferruccio Laviani, 2022
Montatura:
Frame:
Il processo di lavorazione del vetro sfumato è complesso:
sta alla sensibilità del maestro vetraio cogliere l’esatta
combinazione e fusione di bianco e trasparente per
ottenere la sfumatura. È per questo che ogni vetro è
unico, e il passaggio tra i due colori varia leggermente da
pezzo a pezzo conferendo così al prodotto un alto valore
artigianale. Disponibile in due dimensioni, con struttura
metallica in diversi colori, Tonda è un centerpiece
scultoreo pensata per dialogare con gli interior
contemporanei.
The glass working process is complex: it is up to the
master glass-blower to capture the exact combination
and fusion of white and transparent to achieve the
shaded effect. Each lamp is therefore unique, and the
shade between the two colours of the glass varies
slightly from one lamp to another, thereby lending the
product a craft-based quality. Available in two sizes and
with the metal structure in different colours, Tonda is a
sculptural centrepiece created to enter a dialogue with
contemporary interiors.
Tonda — materiali / materials
Titanio
Titanium
Bianco
White
Arancio
Orange
