064
Ritratti — volume 1
Libertà — Libertà è uscire dal cinema
prima della fine, senza preoccuparsi del
biglietto pagato. Libertà è camminare piano.
Libertà è voler raccogliere un fiore, ma poi
decidere di lasciarlo nel prato. Libertà è
prepararsi ad intervenire, ma poi decidere di
stare ad ascoltare. Libertà è poter tradire, ma
è pure Libertà la fedeltà per tutta la vita.
Libertà è bersi una birra quando si vuole.
Cantava De Andrè: “continuerai a farti scegliere
/ o finalmente sceglierai”.
Nel passaggio tra il subire e l’agire la vera
liberazione.
Non trovo definizione più bella per la parola
Libertà.
Freedom — Freedom is leaving the cinema
before the end of the film, without worrying
about the cost of the ticket. Freedom is walking
slowly. Freedom is wanting to pick a flower but
then deciding to leave it in the meadow. Freedom
is getting ready to speak and then deciding just
to listen. Freedom is being able to betray, but
lifelong loyalty is true Freedom.
Freedom is drinking a beer when you feel like it.
De André sang: “I will continue to make you
choose / or finally you will choose.”
The true liberation is in the passage between
undergoing and acting.
I can’t find a better definition for the word
Freedom.
Libertà
text by Giulio Iacchetti
Vicenza, Ritratto d’artista
