031
Mite è la lampada che
ha segnato l’inizio dell’ormai
storica collaborazione tra
Foscarini e Marc Sadler: un
progetto che sovverte gli
schemi assecondando quelli
che il designer definisce
“picchi di irragionevolezza”,
l’attitudine che permette di
esplorare tutte le potenzialità
di un materiale e di una
tecnologia.
Nel 2001 Mite è stata
premiata con il Compasso
d’Oro ADI, il più autorevole
premio mondiale di design,
insieme alla versione da
sospensione Tite.
Mite is the lamp that
marked the beginning of what
has become a long-term
collaboration between
Foscarini and Marc Sadler: a
project that disrupts the usual
schemes, indulging in what
the designer defines as
“unreasonable urges”,
an attitude that permits
exploration of all the
potentialities of a material
and a technology.
In 2001 Mite won the
Compasso d’Oro ADI –
the most authoritative global
design prize – together with
the suspension version, Tite.
Mite
Foscarini — Mite Anniversario
Floor / Suspension
Mite, Tite
Compasso
D’Oro 2001
“Innovazione tecnologica nell’utilizzo di un
materiale appositamente progettato, facilità
di manutenzione e pulizia, leggerezza e
conformazione caratterizzano un oggetto di
grande semplicità e dal design essenziale per
espressività estetica nella risposta funzionale”.
“Technological innovation in the use of a specially
designed material, easy maintenance and
cleaning, lightness and shaping of an object
of great simplicity and essential design,
aesthetically expressive in its functional solution.”
