addomesticato nell’ambiente domestico
come la fibra di carbonio che va di pari
passo con una correzione di rotta sul core
business dell’azienda un tempo centrato
sulla produzione di canne da pesca ad alte
prestazioni.
Fedele alla logica del composito
FAPS integra il campo della vetroresina e
della fibra di vetro con quello delle nuove
fibre di carbonio. Per il suo proprietario,
l’ingegner Maurizio Onofri significa aprirsi
merceologicamente a tutta una nuova
gamma di prodotti di settori diversissimi,
da esplorare tutte le volte che si ricerca
per un componente prestazione e perdita
di peso.
Questo significherà che in azienda
entreranno rulli per industrie, telai per
bicicletta, prodotti nautici come tangoni
cilindrici, stecche per le vele e prolunghe
di timoni così come permarranno le canne
da pesca.
Il design che con la fibra di vetro
aveva intrattenuto pochissimi rapporti
(la sofisticata poltroncina Nena di Richard
Sapper per B&B con struttura in vetroresina
nel 1986 si rivelò troppo complessa per
la produzione) e che si era limitato alle
poche esperienze di Alias nel settore delle
sedute dovrà trovare nel nuovo materiale
composito una sua logica specifica
non imitativa dei materiali che l’hanno
preceduto.
instead has greater rigidity. The secrets of
the composite lie in the mixing of the types
of fibres and resin before they are baked in
a furnace.
The Tress lamp is built around the
“textile” matrix of a ribbon-component:
five overlapping strips of ribbon, of different
types and widths, make up its column-body,
and carbon fibre is used at the base and
at the top of the light source screen.
Mite is a modern Luminator and its
variable conical body is the product of
processing a modern-day external surface.
At the lamination bench, Fausta and
Lia stretch the fibreglass fabric, which they
call the skin, and subsequently apply it to
the mould ensuring that it adheres fully
to the calender. It is an archaic and very
delicate homely gesture that is sometimes
also performed by men but which they
perform with mastery better than anyone
else. In the middle of the factory filled with
roaring machines, one can peak through
the glass into the enclosed processing room
for Mite, where the workers carefully apply
the skin over to the conic mould, reminding
of a seamstress dressing a bride. This vivid
image gives an idea of the amount of time
and precision necessary for this processing
phase. The long black carbon fibre filament
completes the structure by passing through
the winder. The yellow version is made of
the delicate semi-finished Kevlar® yarn more
137
Mastery
136
Maestrie
La miscela di cemento viene versata per caduta a gravità nello stampo — The cement mixture
is poured by the force of gravity into the mould — ���������������� — La mezcla
de cemento se vierte mediante caída por gravedad en el molde — Le mélange de ciment est
coulé par gravité dans le moule — ページ ‒ 混合されたセメントは手で作られた鋳型の上に自然に注
がれる — Die Zementmischung fl ießt dank der Schwerkraft in die Form — Crea, 2017
