061
Mastery
“Non si può fare” era quanto aveva
scritto Giovanni Piccinelli ai figli Carlo e
Ottavio dopo aver visto gli spessori che
i due designer di Palmanova avevano
suggerito per la prima lampada in
cemento proposta sul mercato con queste
specifiche tecniche. Due centimetri era
una quota troppo limitata per le tradizionali
lavorazioni. Difficile confezionare uno
stampo adeguato, così come trovare
un materiale che rispondesse alla sfida
suggerita dal progetto. Crea viene dal
mondo dell’edilizia dove gli ordini di
grandezza sono diversi, dove i pesi sono
di una magnitudo superiore, dove gli
stampi richiedono geometrie su formati
decisamente più estesi.
Come affrontare qualcosa di così piccolo
e di così fine?
In realtà Giovanni Piccinelli è sempre
stato un artigiano curioso. Un inventore.
Uno scopritore. Come molti altri grandi
artigiani italiani non ha mai perso il gusto
per provare e sperimentare. Sperimentare
mescole e nuovi materiali è sempre stata
una passione. Fare stampi è stata un’abilità
che Piccinelli ha sviluppato con la propria
passione e la propria tenacia.
Prima con l’aiuto di un costruttore
specializzato, poi da autodidatta,
dedicando spesso il fine settimana per
tentare qualcosa di nuovo. Paolo Lucidi e
Luca Pevere lo avevano capito: lavorare
con imprenditori come Piccinelli è un
piacere, i problemi sono il pretesto per
solutions. The most outlandish technical
challenges are the best excuse to discuss
things and to test one’s reasoning.
The possibility of finding counterparts
of this type is essential for young designers:
artisans who are aware, a priori, that the
production runs will be small. They do not
expect to amortise the costs of the initial
experimentation through major economies
of scale. Instead, they know that what has
been learned in the project phase will get
utilised in new, different initiatives, perhaps
with other companies. What there is to
be learned from a difficult project can be
capitalised in the next project. The lesson
absorbed from a certain type of product
can become material for something else,
something different, perhaps for products
associated with other sectors.
This is just what happened. From the
first moulds of the Aplomb to the present,
Crea has radically changed its way of
operating on the market. A company that
once focused on construction has become
a leader over time in the use of concrete
in the field of design. The craftsman who
constructed houses and buildings now
comes to terms with moulds for lamps,
tables, pen holders. A radical change of
direction that reflects the firm’s ability
to solve problems in an innovative way,
putting experimental research to work on
any challenge suggested by a client. After
Foscarini, many other design companies
have taken advantage of the inventive
060
Maestrie
Contenitori di minerali utilizzati per la preparazione del vetro soffi ato — Minerals containers
used to prepare blown glass — ����������� — Contenedores de minerales utilizados
para la preparación del vidrio soplado — Récipients des minéraux utilisés pour la préparation
du verre souffl é — ページ ‒ 吹きガラスの調合に使用されるミネラル — Behälter für die Mineralien für
die Fertigung von geblasenem Glas — Vetrofond, 2017
