021
Mastery
in cui si moltiplicano hackathon e elevator
pitch, è urgente ribadire il ruolo
di realtà come FAPS in grado di arricchire
e sviluppare intuizioni e progetti ideati
dal designer.
La costruzione del prototipo è un
esercizio che non si limita a contribuire
alla qualità del prodotto finale. Quello che
dimostra la storia di Mite, al pari di altri
progetti simili, è che il contributo di questi
artigiani comprende anche una valutazione
di fattibilità tecnica ed economica sul
fronte del processo produttivo. Ciò che
viene presentato al mercato non è solo
qualcosa di coerente e funzionale.
È anche un prodotto che mantiene una sua
economicità grazie a processi e tecniche
manifatturiere sostenibili dal punto di vista
dei materiali e del lavoro utilizzato.
Chi contribuisce a dare forma al progetto
è anche chi poi sarà chiamato a gestire
la produzione di un determinato prodotto
in piccole o grandi serie. Dall’attenzione
alla dimensione della fattibilità
manifatturiera emerge la sostenibilità
economica del produttore.
Va da sé che il terzo fattore di
successo di un prodotto di qualità è
l’impegno e la cura che il committente
dedica allo sviluppo del progetto.
La diade designer/prototipista trova
sponda e vincolo nel committente. Questa
abilità nel far crescere un’idea per farla
diventare prodotto richiede un impegno
these craftsmen also includes assessment
of technical and economic feasibility with
respect to the production process.
What reaches the market is not just
something coherent and functional. It is
also a product that conforms to economic
parameters thanks to processes and
techniques of manufacturing that are
sustainable in terms of materials and
labour. Those who take part in giving form
to the project are the same people who will
oversee its production, in small or large
quantities. The focus on the dimension of
manufacturing feasibility is what leads to
the economic sustainability of the producer.
It follows that the third success factor
of a product is the commitment and care
the client puts into project development.
The designer/prototypist dyad finds support
and constraint in the client.
The ability to nurture an idea and make it
become a product requires a commitment
that cannot be underestimated.
The role of the entrepreneur/producer
is crucial to accompany the designer-
developer dialectic in all its phases.
Innovative products demand an exercise
of development and definition that is the
result of the encounter between disparate
perspectives and forms of knowledge.
The company that brings a given product
to the market has the job of constantly
updating the commitment of the parties,
keeping the requirements of the demand
020
Maestrie
Il tessuto in fi bra di vetro viene steso e avvolto a mano sullo stampo di Mite — The fi breglass
fabric is stretched and hand-wrapped onto the mould for Mite — ��������������
Mite��� — El tejido en fi bra de vidrio se extiende y se utiliza para cubrir a mano el molde
de Mite — Le tissu de verre est tendu et enroulé à la main sur le moule de Mite — ページ ‒Miteの鋳
型の上に手作業で伸ばされ巻き付けられるグラスファイバー製の布地 — Das Glasfasergewebe wird ausgebreitet
und von Hand auf die Form von Mite gewickelt — FAPS, 2017
