Foscarini — News 2023
Bianco
White
Hoba — materiali / materials
Guardandola da tutti i lati, Hoba sembra mutare
continuamente grazie alla sua superficie vetrosa
caratterizzata da morbidi avvallamenti. Per ottenere una
produzione di serie ma con un risultato che mantenesse
l’unicità del pezzo artigianale, ogni volta leggermente
diverso, è stato impiegato un originale processo di
produzione a stampo aperto, in cui la bravura e il saper
fare del maestro vetraio giocano un ruolo fondamentale.
Questo ha permesso di ottenere una famiglia di oggetti
simili ma sempre variabili, unici ma ripetibili.
Observed from all sides, Hoba seems to constantly
change thanks to its vitreous surface with gentle hollows.
To permit serial production, but with results that conserve
the unique, slightly varying identity of each crafted piece,
an original open-die process has been developed, in
which the skill and expertise of the master glassmaker
play a fundamental role. This has made it possible
to obtain a family of similar but always variable, unique
but repeatable objects.
Hoba
Table / Suspension / Ceiling / Wall
Vetro soffiato.
Blown glass.
Hoba piccola:
Max 1x8W G9
Hoba midi:
1x6,5W E14 2700K 806 lm CRI>80
Hoba media - Hoba grande:
LED retrofit incluso / included
21W E27 2700 K 2451 lm CRI > 80
Dimmerabile con tecnologia TRIAC
/ Dimmable with TRIAC technology
Hoba tavolo / table:
Hoba sospensione / suspension:
Hoba soffitto - parete / ceiling - wall:
(piccola)
(midi, media, grande)
Peso:
Hoba tavolo / table:
piccola Kg. 0,8 - midi Kg. 1,3 - media Kg. 2,1 - grande Kg. 6
Hoba sospensione / suspension:
piccola Kg. 0,7 - midi Kg. 1,3 - media Kg. 2,0 - grande Kg. 6
Hoba soffitto / ceiling: grande Kg. 6
Hoba soffitto - parete / ceiling - wall:
piccola Kg. 0,8 - midi Kg. 1,3 - media Kg. 2,1
Tavolo / Table
piccola
Sospensione / Suspension
Soffitto - Parete / Ceiling - Wall
Soffitto / Ceiling
Lampada a luce diffusa. Diffusore in vetro opale soffiato
a bocca acidato con procedura di soffiatura del vetro
non ruotato in uno stampo aperto che permette di
ottenere forme leggermente diverse una dall’altra.
Sistema di sospensione con cavo autoportante nella
versione piccola e midi; versione media e grande con
cavo d’acciaio e cavo elettrico trasparente.
Rosone in ABS bianco e piastra a soffitto in metallo.
Versione da tavolo con base di appoggio in metallo
verniciato a polveri epossidiche e supporto del
portalampada in poliammide naturale opaco stampato
ad iniezione. Interruttore on/off sul cavo trasparente o
con dimmer che consente la regolazione a gradazione.
Versione parete/soffitto con supporto in poliammide
naturale.
Lamp for ambient lighting. Diffuser in blown opaline glass,
etched with a procedure of blowing of the non-rotated
glass in an open die to permit production of forms that
are always slightly different from one another.
Suspension system with self-supporting cable in the small
and midi versions; medium and large versions with steel
cable and transparent electrical cable.
Attachment in white ABS, ceiling plate in metal.
Table model with base in epoxy powder coated metal,
support for bulb housing in injection moulded natural
matte polyamide. On/off switch on transparent cable
or with dimmer to permit adjustment of brightness.
Wall/ceiling version with support in natural polyamide.
piccola
13 - 5’’
12 - 4 7/8’’
piccola
12 - 4 7/8’’
13 - 5’’
midi
19 - 7 5/8’’
19 - 7 1/2’’
midi
19 - 7 1/2’’
19 - 7 5/8’’
media
24 - 9 3/8’’
25 - 9 7/8’’
media
25 - 9 7/8’’
24 - 9 3/8’’
grande
36 - 14 1/8’’
36 - 14 1/4’’
36 - 14 1/4’’
36 - 14 1/8’’
grande
grande
36 - 14 1/8’’
36 - 14 1/8’’
media
24 - 9 1/2’’
25 - 9 3/4’’
midi
19 - 7 3/8’’
19 - 7 1/2’’
13 - 5 1/8’’
12 - 4 3/4’’
010
