Foscarini — News 2024
Rosso scuro
Dark red
Grigio-azzurro (berrettino)
Grey-light blue (berrettino)
Bianco
White
Fregio — materiali / materials
I bassorilievi orizzontali in ceramica - diversi da un lato
all’altro nella versione a sospensione - sono ancorati a
un profilo metallico contenente i LED e chiusi alle estremità
da fascette metalliche verniciate. Elementi palesemente
tecnici, insieme al raster collocato nella parte inferiore
della lampada ad evitare l’abbaglio, che fanno da
contraltare al carattere altamente decorativo dei fregi.
È disponibile in versione opaca, bianca o berrettino (storica
colorazione di tonalità grigio-azzurro tipica delle maioliche
di Faenza), oltre che in versione rossa smaltata lucida.
Horizontal bas reliefs in ceramic – differing from one side
to the other in the suspension version – are attached
to a metal section containing LEDs and closed at the
extremities by metal straps. The clearly technical parts,
together with the shield to prevent glare placed
in the lower part of the lamp, form a contrast with the
highly decorative character of the friezes.
Available in opaque, white or berrettino versions
(the historic grey-blue colour typical of Faenza majolica),
and in a shiny red glazed version.
Fregio
Suspension / Wall
Ceramica smaltata e alluminio.
Glazed ceramic and aluminium.
Fregio sospensione / suspension:
29,5W (13.5 W sopra / above; 16 W sotto / below)
2700K 3295 lm (1350 lm; 1945 lm) CRI>90
Fregio parete / wall:
10,8W (5.4 W sopra / above; 5.4 W sotto / below)
2700K 1080 lm (540 lm; 540 lm) CRI>90
Peso:
Fregio sospensione / suspension: Kg. 9,3
Fregio parete / wall: Kg. 4,2
75 - 29 1/2’’
Sospensione / Suspension
10 - 3 7/8’’
Parete / Wall
120 - 47 1/4’’
10 - 3 7/8’’
Lampada a sospensione a luce diretta e indiretta
con diffusore opalino nella parte superiore e raster in
quella inferiore, per garantire un ottimo comfort visivo.
Corpo centrale in alluminio verniciato nero opaco.
Versione a parete con diffusori opalini nella parte inferiore
e superiore e corpo in alluminio verniciato nero opaco.
Ceramiche laterali lavorate a mano, disponibili in tre
finiture: grigio-azzurro (berrettino) opaco e bianco opaco,
o rosso lucido. Fascette di supporto laterali in metallo
verniciato nero opaco. Sistema di sospensione su due
cavi d’acciaio. Rosone in ABS bianco e piastra a soffitto
in metallo. Cavo elettrico trasparente.
A suspension lamp for direct and indirect lighting,
with an opaline diffuser in the upper part and a shield
below to ensure exceptional visual comfort.
Central body in aluminium with matte black coating.
Wall version with opaline diffusers in the lower and
upper parts, and body in matte black coated aluminium.
Handcrafted ceramic sides, available in three finishes:
matte white or grey-blue (berrettino), or glossy red.
Lateral support straps in matte black coated metal.
Suspension system with two steel cables.
Attachment in white ABS, ceiling plate in metal.
Transparent electrical cable.
