415
CE
Dichiara che il produttore
produce apparecchi
conformi e rispondenti
ai requisiti proposti dalla
norma EN 60598.
Declares that the
manufacturer produces
light fittings which comply
with the requirements
of the EN 60598.
ETL
Certifica che il prodotto è
conforme agli standard di
sicurezza nordamericani.
La certificazione ETL è
rilasciata da Intertek, società
terza indipendente per test,
ispezioni e certificazioni.
The ETL Mark is proof of
product compliance to North
American safety standards.
The ETL certification is
issued by Intertek, an
independent Third Party
company for testing,
inspection and certification.
Classe I
Apparecchio in classe I°:
è obbligatoria la
connessione al conduttore
di protezione giallo / verde
(messa a terra).
Class I° luminaire: it’s
necessary to connect
the device to the yellow /
green protective conductor
(earthing).
Classe II
Apparecchio in cui la
protezione contro la scossa
elettrica si basa unicamente
sul doppio isolamento e/o
isolamento rinforzato
in ogni parte e senza
dispositivo di messa a terra.
Light fittings whose safety
is guaranteed only by the
double and/or reinforced
insulation of all parts, with
no earth.
Classe III
Apparecchio in cui la
protezione contro la
scossa elettrica si basa
sull’alimentazione a
bassissima tensione di
sicurezza e in cui non si
producono tensioni superiori
alla stessa.
Light fittings in which
protection against electric
shock is designed to be
supplied from a safety extra-
low voltage power source.
IP Protection Degree
IP20: apparecchio protetto
contro la penetrazione di
corpi solidi di dimensioni
maggiori a 12mm e non
protetto nei confronti dei
liquidi.
IP44: apparecchio protetto
contro la penetrazione di
corpi solidi di dimensioni
maggiori a 1mm e protetto
contro gli spruzzi d’acqua.
IP65: apparecchio
totalmente protetto contro
la polvere e protetto contro
i getti d’acqua.
IP20: protected against the
penetration of solid objects
greater than 12 mm and non
protected against liquids.
IP44: protected against the
penetration of solid objects
greater than 1 mm and
protected against splashing
water.
IP65: dust-tight and
protected against water jets.
CSQ – IQNET
Marchio valido in tutto
il mondo, certifica che
l’azienda Foscarini attua
un sistema di gestione
della qualità conforme
alla normativa UNI EN ISO
9001:2015, per garantire
un elevato standard
qualitativo nella
progettazione, sviluppo,
fabbricazione
e commercializzazione
dei propri prodotti.
The CSQ–IQNET label
is valid all over the world.
It certificates that Foscarini
runs a quality management
system which complies with
the UNI EN ISO 9001:2015
standard, to guarantee
a high quality level for
what concerns project,
development, production
and distribution of its
products.
CSQ ECO
Marchio valido in tutto
il mondo, certifica che
l’azienda Foscarini attua
un sistema di gestione
ambientale conforme alla
normativa UNI–EN ISO
14001:2015 per garantire
l’impegno dell’azienda
ad operare nel rispetto
dell’ambiente e con
l’obiettivo continuo di ridurre
l’impatto delle proprie
attività.
This label is valid all over
the world. It certificates
that Foscarini runs an
environmental management
system which complies
with the UNI EN ISO
14001:2015 standard
in order to guarantee
company’s commitment to
continual improvement of its
enviromental performances.
415
Foscarini — Collezioni
Certificazioni / Certifications
